The Jungle - NoMeansNo

I did not sail the seas or fly on the wind

But I found the jungle and myself within

I found you before I found myself

But to the natives I looked like everyone else

Brown skin under a tropical sun in the Jungle



And then I heard the bass and felt the wind on my face

As it throbbed and rippled from an inland place

I found the sand and then my feet

And I followed the trail of repetetive beats

Into the drakness, in under the trees of the Jungle



The guitrar? cries were like a flickering fire

And I saw the light before I opened my eyes

I would only find what I was looking for

As crawled beneath the brambles on the forest floor

I had been here many times before



Hear the voices cry and see the sparks fly

As before my eyes in the stinging smoke

A streaming beast is at the end of ist rope

At the end of fear, at the end of hope

Round and round, beyonf ist reach

Teh shadows flickered on the circling trees

The naives dance, naked and wild

Stamping their feet, and twirling their knives

No one knows whta I felt in my heart

As I rose to my feet and played my part in the Jungle



The bass is the love that I feel in my heart

The guitar you see is my learing tree

The drums are the sound that you heard from the start

They the are tools of the trade, of the craft and the art

But when will I sail across endless seas?

And what message will fly on the wind to me?

What will is see in the smoke and the sparks?

When , oh when, will I play my part in the Jungle?

Je n'ai pas navigué sur les mers ni volé par le vent

Mais j'ai trouvé la jungle et moi-même à l'intérieur

Je t'ai trouvé avant de me retrouver

Mais pour les indigènes, je ressemblais à tout le monde

Peau brune sous un soleil tropical dans la Jungle



Et puis j'ai entendu la basse et j'ai senti le vent sur mon visage

Alors qu'il palpitait et ondulait d'un endroit à l'intérieur des terres

J'ai trouvé le sable puis mes pieds

Et j'ai suivi la piste des battements répétitifs

Dans le noir, sous les arbres de la jungle



La guitare? les cris étaient comme un feu vacillant

Et j'ai vu la lumière avant d'ouvrir les yeux

Je ne trouverais que ce que je cherchais

Comme rampé sous les ronces sur le sol de la forêt

J'étais déjà venu ici plusieurs fois



Écoutez les voix pleurer et voyez les étincelles voler

Comme avant mes yeux dans la fumée piquante

Une bête en streaming est au bout de sa corde

À la fin de la peur, à la fin de l'espoir

Rond et rond, au-delà de sa portée

Les ombres vacillaient sur les arbres qui tournaient

Les naïfs dansent, nues et sauvages

Frappant leurs pieds et faisant tournoyer leurs couteaux

Personne ne sait ce que je ressentais dans mon c?ur

Alors que je me levais et jouais mon rôle dans la jungle



La basse est l'amour que je ressens dans mon c?ur

La guitare que vous voyez est mon arbre d'apprentissage

Les tambours sont le son que vous avez entendu depuis le début

Ce sont les outils du métier, de l'artisanat et de l'art

Mais quand vais-je traverser des mers sans fin?

Et quel message volera le vent pour moi?

Que verra-t-on dans la fumée et les étincelles?

Quand, oh quand, vais-je jouer mon rôle dans la jungle?