Joyful Reunion - NoMeansNo

I don't buy your explanations

Your short sighted expectations

Stop complaining, I don't care



(I told you the way it had to be)

I will fuck with you

If you try to fuck with me

(So don't try it)



Look at this face, i'm the one you love

The white light of truth from heaven above

An angel of shit, fucker



It's no road to ruin

Not a final solution

Just the grand execution

Of our Joyfull Reunion



You squeezed the world in the palm of your hand

But when it lay in pieces

Did you give a damn?

(Why should you?)



Don't play dumb and don't ask why

With a blink of my eye you are cut and dried

And hung up –bye, bye



It was here, where did it go

I don't know, I don't know

Anything any more



In this ball of confusion

Through these painfull convolutions

There's no clear-cut solution

Just a Joyful Reunion



What are you trying to escape

Your name calls me

Your mirror is my gate

(smash, through the looking glass, fucker)



I am your hated enemy

The friend that makes you start again

Just when you thought it was finally the end



Hit me hard, tear me apart

To rise again is my special art

You can't kill me



With all the things that cut me down

Shake, brake, mutilate – grind me into the ground

I'll grow up again with first rain, just the same



We will raze the institutions

Make all new resolutions

Rebuild constitution

For that Joyful Reunion

Je n'achète pas vos explications

Vos attentes à court terme

Arrête de te plaindre, je m'en fiche



(Je vous ai dit comment ça devait être)

Je vais baiser avec toi

Si tu essaies de baiser avec moi

(Alors n'essayez pas)



Regardez ce visage, je suis celui que vous aimez

La lumière blanche de la vérité du ciel au-dessus

Un ange de merde, baiseur



Ce n'est pas une route pour se ruiner

Pas une solution finale

Juste la grande exécution

De notre joyeuse réunion



Tu as serré le monde dans la paume de ta main

Mais quand il était en morceaux

Tu t'en fous?

(Pourquoi devriez-vous?)



Ne jouez pas stupide et ne demandez pas pourquoi

En un clin d'?il, tu es coupé et séché \u003cbr />
Et raccroché, au revoir, au revoir



C'était ici, où est-il allé \u003cbr />
Je ne sais pas, je ne sais pas

Plus rien



Dans cette boule de confusion

Grâce à ces douloureuses circonvolutions

Il n'y a pas de solution claire

Juste une réunion joyeuse



Qu'essayez-vous d'échapper

Votre nom m'appelle

Ton miroir est ma porte

(fracasse, à travers le miroir, enculé)



Je suis ton ennemi détesté \u003cbr />
L'ami qui vous fait recommencer

Juste quand tu pensais que c'était finalement la fin



Frappe-moi fort, déchire-moi

Se lever à nouveau est mon art spécial

Tu ne peux pas me tuer



Avec toutes les choses qui m'ont abattu

Secouez, freinez, mutilez - mordez-moi dans le sol

Je grandirai à nouveau avec la première pluie, tout de même



Nous allons raser les institutions

Prenez toutes les nouvelles résolutions

Reconstruire la constitution

Pour cette joyeuse réunion