I Need You - Nomeansno

==========



I want to come home now

I've been away too long

I want to come back

I'm too sick at heart and scared to go

I can't pretend any more

To you I can't pretend

I need a friend

I can't be alone any more



I need you I need you now



Cut off, apart, isolated

In my pride, in my hatred

My face is sad and afraid

Black in the sun and white in the shade

The night reflects it

In every window I pass

In evrey pane of glass

I can't last, like this, I can't last



I need you I need you now



All those I pushed away

They walk with me, live in me now

And the silence of what I never said

Screams in my ears and pounds in my head

But when I look at you

I know I could never lie

You see all of me when I look into your eyes



I need you I need you now



I woke up dreaming that I was dead

Beside you on the bed

I smoothed my hand across your hip

And lingered with my fingertips

From beyond, from far away

Blessing where the shadows lay

I whispered what I could not say

How you took my breath away



There is no world and I am a shadow

You are no woman and I am noman

There are only eyes and arms and hands

The eyes that cut me out

The arms that hold me round

The hands that reach out to pick me up

And lift me from the ground

Go ahead, raise me from mud



Then in the light burn me down

And whether I live forever, heaven sent

Or am doomed to die, earth bound, it doesn't matter

You may let the years drip from my face

As the world turns round and round

But as long as I can breath

Can lift my voice and make a sound

In everything I am, in everything I do

I am your servant, I need you



I need you I need you now

==========



Je veux rentrer maintenant

Je suis parti trop longtemps

Je veux revenir

Je suis trop malade de c?ur et j'ai peur d'aller

Je ne peux plus faire semblant

Pour toi je ne peux pas faire semblant

J'ai besoin d'un ami

Je ne peux plus être seul



J'ai besoin de toi J'ai besoin de toi maintenant



Coupé, séparé, isolé \u003cbr />
Dans ma fierté, dans ma haine

Mon visage est triste et effrayé \u003cbr />
Noir au soleil et blanc à l'ombre

La nuit le reflète

Dans chaque fenêtre je passe

En verre evrey

Je ne peux pas durer, comme ça, je ne peux pas durer



J'ai besoin de toi J'ai besoin de toi maintenant



Tous ceux que j'ai repoussés

Ils marchent avec moi, vivent en moi maintenant

Et le silence de ce que je n'ai jamais dit

Des cris dans mes oreilles et des kilos dans ma tête

Mais quand je te regarde

Je sais que je ne pourrais jamais mentir

Tu me vois tous quand je regarde dans tes yeux



J'ai besoin de toi J'ai besoin de toi maintenant



Je me suis réveillé en rêvant que j'étais mort

A côté de toi sur le lit

J'ai glissé ma main sur ta hanche

Et attardé du bout des doigts

Au-delà, de loin

Bénédiction où se trouvent les ombres

J'ai chuchoté ce que je ne pouvais pas dire

Comment tu m'as coupé le souffle



Il n'y a pas de monde et je suis une ombre

Tu n'es pas une femme et je suis noman

Il n'y a que des yeux, des bras et des mains

Les yeux qui m'ont coupé \u003cbr />
Les bras qui me tiennent autour

Les mains qui viennent me chercher

Et soulevez-moi du sol

Allez-y, soulève-moi de la boue



Puis dans la lumière me brûle \u003cbr />
Et si je vis pour toujours, le paradis envoyé \u003cbr />
Ou je suis condamné à mourir, lié à la terre, peu importe

Vous pouvez laisser les années couler de mon visage

Alors que le monde tourne en rond

Mais tant que je peux respirer

Peut élever ma voix et émettre un son

Dans tout ce que je suis, dans tout ce que je fais

Je suis ton serviteur, j'ai besoin de toi



J'ai besoin de toi j'ai besoin de toi maintenant