FLY AROUND, MY PRETTY LITTLE MISS - New Deal String Band

1: Now, when I was a little boy,

my mother told me

If I didn't kiss the girls,

my lips would soon grow moldy.



Ref: Fly around, my pretty little miss.

Fly around, my daisy.

Fly around, my pretty little miss.

You almost drive me crazy



2: Now, when I was a little boy,

all I wanted was a knife.

Now I am a great big boy,

I'm looking for a wife.



Ref:



3: I wish I had a big white horse

and corn to feed him on.

And a pretty little gal to stay at home

and feed him when I'm gone.



Ref:



4: I'm going off to New Orleans,

my musket on my shoulder.

Going off to New Orleans.

I'm going to be a soldier.



Back

1: Maintenant, quand j'étais petit garçon,

ma mère m'a dit

Si je n'ai pas embrassé les filles,

mes lèvres deviendraient bientôt moisies.



Ref: Volez autour, ma jolie petite miss.

Volez autour, ma marguerite.

Volez autour, ma jolie petite miss.

Tu me rends presque fou



2: Maintenant, quand j'étais petit garçon,

tout ce que je voulais, c'était un couteau.

Maintenant je suis un très grand garçon,

Je cherche une femme.



Réf:



3: J'aimerais avoir un gros cheval blanc

et du maïs pour le nourrir.

Et une jolie petite fille pour rester à la maison

et le nourrir quand je serai parti.



Réf:



4: Je pars à la Nouvelle-Orléans,

mon mousquet sur mon épaule.

Partir à la Nouvelle-Orléans.

Je vais être soldat.



Arrière