Same Boat - Matt Caplan

I know somebody taught me

Patience is a virtue, and I'll need it

But all this waiting is distorting my perspective

Feels like I've been waiting now for twenty years

Waiting for a soul who cares

And I know, with any luck, I'll find an open door

'Cause I know that I can't fuck my life up any more



Just as long as I know I'm a better man for believing that I can

Just as long as I know someone else is in the same boat with me



I know somebody taught me

Ignorance is bliss to those who fear/bear it

But this stupidity is festering like garbage

Clouding up my world with its contagious flare

Now there's stupid people everywhere

So I preach with a guitar and with a ballpoint pen

And this (something) again



Just as long as I know I'm a better man for believing that I can

Just as long as I know someone else is in the same boat with me



Who on earth should give a damn

When I am finally six feet under

And light years higher

Who in heaven notices when

I do not attend a meeting Sunday morning

So I'll try to be a man a God might be proud of

And I'll try to set examples and to rise above

Just as long as I know it is not a sham

To believe in who I am

Just as long as I know someone else is in the same boat with me

Je sais que quelqu'un m'a appris

La patience est une vertu et j'en aurai besoin

Mais toute cette attente déforme ma perspective

J'ai l'impression d'attendre maintenant depuis vingt ans

En attente d'une âme qui se soucie

Et je sais, avec un peu de chance, je trouverai une porte ouverte

Parce que je sais que je ne peux plus baiser ma vie



Tant que je sais que je suis un homme meilleur pour croire que je peux

Tant que je sais que quelqu'un d'autre est dans le même bateau que moi



Je sais que quelqu'un m'a appris

L'ignorance est un bonheur pour ceux qui le craignent / le supportent

Mais cette stupidité dégénère comme des ordures

Obscurcir mon monde avec sa fusée contagieuse

Maintenant, il y a des gens stupides partout

Je prêche donc avec une guitare et un stylo à bille

Et ce (quelque chose) à nouveau



Tant que je sais que je suis un homme meilleur pour croire que je peux

Tant que je sais que quelqu'un d'autre est dans le même bateau que moi



Qui sur terre devrait s'en foutre

Quand je suis enfin six pieds sous

Et des années-lumière plus élevées

Qui au paradis remarque quand

Je n'assiste pas à une réunion dimanche matin

Je vais donc essayer d'être un homme dont Dieu pourrait être fier

Et je vais essayer de donner des exemples et de m'élever au-dessus

Tant que je sais que ce n'est pas une imposture

Croire en qui je suis

Tant que je sais que quelqu'un d'autre est dans le même bateau que moi