Lies - Matt Caplan

Take another look around

These silly thoughts of mine

Try to scrape a little feeling

Take another piece

A fragment of my sanity

Try to stop my dirty dealing



CHORUS

I was not the one to lie

I was never one to lose my way

But I surrender all my time

To constructing little rhymes

And absolving the sublime

But you can't ask me for the world

'Cause I won't give it to you



Write another letter

About the emptiness I feel

I won't/will be obliged to read it

Find another reason

To tear apart the life inside

I'll pretend I really need it



CHORUS



Show me all your secrets

Place them here before me

Pull me out of me

So I can see

Just how boring life can be

Just how ugly I can be

Just how much I'll never see

And I wonder who am I

Who am I, who am I



In another lifetime

I could have been a stronger man

Could have told a million stories

On another planet

I know I would deserve it all

The pain, the pleasure, the glory



CHORUS

Jetez un autre coup d'?il

Ces pensées stupides à moi

Essayez de gratter un peu de sensation

Prenez un autre morceau

Un fragment de ma raison

Essayez d'arrêter mes sales affaires



CH?UR

Je n'étais pas le seul à mentir

Je n'ai jamais perdu mon chemin

Mais je me rends tout mon temps

Pour construire de petites rimes

Et absout le sublime

Mais tu ne peux pas me demander le monde

Parce que je ne te le donnerai pas



Écrivez une autre lettre

A propos du vide que je ressens

Je ne serai / ne serai pas obligé de le lire

Trouvez une autre raison

Pour déchirer la vie à l'intérieur

Je ferai comme si j'en avais vraiment besoin



CH?UR



Montre-moi tous tes secrets

Placez-les ici avant moi

Sortez-moi de moi

Je peux donc voir

À quel point la vie peut être ennuyeuse

À quel point je peux être moche

Combien je ne verrai jamais

Et je me demande qui je suis

Qui suis-je, qui suis-je



Dans une autre vie

J'aurais pu être un homme plus fort

Aurait pu raconter un million d'histoires

Sur une autre planète

Je sais que je mériterais tout

La douleur, le plaisir, la gloire



REFRAIN