Imagining (Breaking Point) - Matt Caplan

And I'm standing there before you

And I'm speechless to the core

Shocked like a little child

Who doesn't know what he wants to do

When he gets older

When he grows up



So maybe I'll ignore you

Or I'll steal a sideward stare

Stop for a little while

And never know what I'm gonna do

When it gets colder

When it slows up



And I was not into being silenced

I was only imagining

I was not into sleeping in these arms

Did I wake you up?

Did I bring you down?

Did I wake you up?

'Cause I'm only an hour past my breaking point



And I built a prison for you

Here inside my brain

(A bed for a little smile)

First I bleed from the wound

Of your head on my shoulder

Then it's sewn up



And I was not into being silenced

I was only imagining

I was not into sinking down this far

Did I wake you up?

Did I bring you down?

Did I wake you up?

'Cause I'm only an hour past my breaking point

An hour past my breaking point

Et je suis là devant toi

Et je suis sans voix au fond

Choqué comme un petit enfant

Qui ne sait pas ce qu'il veut faire

Quand il vieillit

Quand il grandira



Alors peut-être que je t'ignorerai

Ou je vais voler un regard latéral

Arrêtez-vous un peu

Et je ne sais jamais ce que je vais faire

Quand il fait plus froid

Quand ça ralentit



Et je ne voulais pas être réduit au silence

J'imaginais seulement

Je ne voulais pas dormir dans ces bras

Est-ce que je t'ai réveillé?

Je t'ai fait tomber?

Est-ce que je t'ai réveillé?

Parce que je n'ai qu'une heure après mon point de rupture



Et j'ai construit une prison pour toi

Ici dans mon cerveau

(Un lit pour un petit sourire)

J'ai d'abord saigné de la blessure

De ta tête sur mon épaule

Puis c'est cousu



Et je ne voulais pas être réduit au silence

J'imaginais seulement

Je n'étais pas en train de couler aussi loin

Est-ce que je t'ai réveillé?

Je t'ai fait tomber?

Est-ce que je t'ai réveillé?

Parce que je n'ai qu'une heure après mon point de rupture

Une heure après mon point de rupture