Save A Secret For The Moon - Magnetic Fields

i know all the names of your tears

and numbers of these lonely years

i know all the someones somedays

dont believe them anyway



when you love someone

you cant always tell the sun

it will be twilight soon

save a secret moon

in a darkened room

write it on a black balloon

then watch it fade from view

save a secret for the moon



i can show you sadder poetry

than you ever dreamed there could be

i know all the saddest people

most of them are dead now



when you love someone

you cant always tell the sun

it will be twilight soon

save a secret moon

in a darkened room

write it on a black balloon

then watch it fade from view

save a secret for the moon

je connais tous les noms de tes larmes

et nombre de ces années solitaires

je connais tous les gens un jour

ne les croyez pas de toute façon



quand tu aimes quelqu'un

tu ne peux pas toujours dire le soleil

ce sera bientôt le crépuscule

sauver une lune secrète

dans une pièce sombre

écrivez-le sur un ballon noir

puis regardez-le disparaître de la vue

garde un secret pour la lune



je peux te montrer une poésie plus triste

que tu n'as jamais rêvé qu'il pourrait y avoir

je connais toutes les personnes les plus tristes

la plupart d'entre eux sont morts maintenant



quand tu aimes quelqu'un

tu ne peux pas toujours dire le soleil

ce sera bientôt le crépuscule

sauver une lune secrète

dans une pièce sombre

écrivez-le sur un ballon noir

puis regardez-le disparaître de la vue

garde un secret pour la lune