Absolutely Cuckoo - Magnetic Fields

[don't fall in love with me yet

we only recently met

true i'm in love with you but

you might decide i'm a nut

give me a week or two to

go absolutely cuckoo

and when you see your error

then you can flee in terror

like everybody else does

i only tell you this 'cause

i'm easy to get rid of

but not if you fall in love

know now that i'm on the make

and if you make a mistake

my heart wil certainly break

i'll have to jump in a lake

and all my friends will blame you

there's no telling what they'll do

it's only fair to tell you

i'm absolutely cuckoo] x2

[ne tombez pas encore amoureux de moi

nous avons rencontré récemment

vrai je suis amoureux de toi mais

vous pourriez décider que je suis un fou

donne moi une semaine ou deux pour

allez absolument coucou

et quand vous voyez votre erreur

alors vous pouvez fuir dans la terreur

comme tout le monde le fait

Je te dis juste ça parce que

je suis facile de m'en débarrasser

mais pas si vous tombez amoureux

maintenant que je suis sur le point de faire

et si vous faites une erreur

mon c?ur se brisera certainement

je vais devoir sauter dans un lac

et tous mes amis vous blâmeront

on ne sait pas ce qu'ils vont faire

il est juste de vous dire

je suis absolument coucou] x2