All The Umbrellas In London - Magnetic Fields

if i make it tonight it'll be all right

it'll make a good song or something

i've been trying to give myself reasons to live

and i really can't think of one thing



i drive around, i walk around in circles

'cause i've got no sense of direction

and i guess i've got no sense at all



[chorus:]

all the umbrellas in london couldn't stop this rain

and all the dope in new york couldn't kill this pain

and all the money in tokyo couldn't make me stay

all the umbrellas in london couldn't stop this rain



i don't cry anymore, i go out the door

and i usually keep on walking

i will sit in the bar where the cocktails are

but i really don't feel like talking



i lie around and let the darkness fall

'cause i've got a sense of perfection

and nothing makes much sense at all



[repeat chorus]

si je le fais ce soir, tout ira bien

ça fera une bonne chanson ou quelque chose

j'ai essayé de me donner des raisons de vivre

et je ne peux vraiment pas penser à une chose



je conduis, je tourne en rond

Parce que je n'ai aucun sens de l'orientation

et je suppose que je n'ai aucun sens du tout



[refrain:]

tous les parapluies de Londres n'ont pas pu arrêter cette pluie

et toute la drogue à New York ne pouvait pas tuer cette douleur

et tout l'argent à Tokyo ne pouvait pas me faire rester

tous les parapluies de Londres n'ont pas pu arrêter cette pluie



je ne pleure plus, je sors par la porte

et je continue généralement à marcher

je vais m'asseoir dans le bar où sont les cocktails

mais je n'ai vraiment pas envie de parler



Je m'allonge et laisse tomber l'obscurité \u003cbr />
Parce que j'ai le sens de la perfection

et rien n'a vraiment de sens



[repeter le refrain]