No Change Ten Years Ago - Harper Roy

Well the generations come

Hoy-polloy or chewing gum

Bad manners in style

And a very low profile

As the new wave rebel hoards

Scribble balls on notice boards

And the old wave hierarchy

Try to take 'em seriously

Because they have to

Ten years ago we were dreaming



Upstart youth and rebels all

Who have faded to the wall

Counting points of social scale

While our water brother whale

Meets extinction on the seas

On a million wounded knees

While the taxman robs the poor

Like he's always done before

Whatever system

Ten years ago we were dreaming

Dreams



There are men employing men

Employing men employing men

Employing men employing men

Who fill in forms employing men

That forms a queue of paperwork

Clear stretching out into the mirk

So that nine-tenths don't produce

Holding ransom calling truce

And looking dangerous

Ten years ago we were dreaming



No change

Et bien les générations viennent

Hoy-polloy ou chewing-gum

Mauvaises manières dans le style

Et un profil très bas

Alors que les rebelles de la nouvelle vague amassent

Gribouiller des boules sur des panneaux d'affichage

Et l'ancienne hiérarchie des vagues

Essayez de les prendre au sérieux

Parce qu'ils doivent

Il y a dix ans, nous rêvions



Parvenus jeunes et rebelles tous

Qui s'est estompé au mur

Comptage des points d'échelle sociale

Pendant que notre frère d'eau baleine

Rencontre l'extinction sur les mers

Sur un million de genoux blessés

Pendant que le fisc vole les pauvres

Comme il l'a toujours fait avant

Quel que soit le système

Il y a dix ans, nous rêvions

Rêves



Il y a des hommes qui emploient des hommes

Employant des hommes employant des hommes

Employant des hommes employant des hommes

Qui remplit les formulaires employant des hommes

Cela forme une file d'attente de paperasse

S'étire clairement dans le mirk

Pour que les neuf dixièmes ne produisent pas

Tenir une rançon appelant la trêve

Et l'air dangereux

Il y a dix ans, nous rêvions



Pas de changement