Dead - Kari Rueslatten

The emptiness approaches

winding down the path

knows the direction

it has been here before



I can feel it lay down to slumber

This time it will stay a while

Not even a straw of hope is spared

for me to cling to



I have searched

through endless nights

with the bare moon

as my guiding light

to find someone

of my own kind



Am I doomed to walk my path in solitude



My blood freezes

red turns to black

this is dead

this is me



In earth

I find quietness

which I so long hath seeked

Le vide approche

serpentant sur le chemin

connaît la direction

il a été ici avant



Je peux le sentir s'endormir

Cette fois, cela restera un certain temps

Même une goutte d'espoir n'est pas épargnée

pour que je m'accroche à \u003cbr />


J'ai cherché \u003cbr />
à travers des nuits sans fin

avec la lune nue

comme ma lumière de guidage

trouver quelqu'un

de mon genre



Suis-je condamné à suivre mon chemin dans la solitude



Mon sang gèle

le rouge vire au noir

c'est mort

c'est moi



Dans la terre

Je trouve le calme

que je cherche depuis si longtemps