My Lover - Kari Rueslatten

My lover always meets me with a smile

My lover always kind, always patient

My lover like honey and milk

My lover on a cold November morning



But on the former Sunday I gave him in

And on the former Sunday he went away



All the grief that I have caused is

nothing now, compared to this

All the grief that I have given him

is nothing now, compared to this

And I can see him as he lies there

And I can see him in his grave



My lover on a bed in the evening mist

tender and pure in his last moment

My lover on a bed, spreads his beautiful hair

out on the pillow - out on me

Mon amant me rencontre toujours avec le sourire

Mon amant toujours gentil, toujours patient

Mon amant aime le miel et le lait

Mon amant par une froide matinée de novembre



Mais l'ancien dimanche, je lui ai donné \u003cbr />
Et l'ancien dimanche, il est parti



Tout le chagrin que j'ai causé est

rien maintenant, comparé à ce

Tout le chagrin que je lui ai donné \u003cbr />
est rien maintenant, par rapport à ce

Et je peux le voir comme il est allongé là \u003cbr />
Et je peux le voir dans sa tombe



Mon amant sur un lit dans la brume du soir

tendre et pur dans son dernier moment

Mon amant sur un lit, écarte ses beaux cheveux

sur l'oreiller - sur moi