Balcony Boulevard - Kari Rueslatten

If I were to live

on Balcony Boulevard

My feet wouldn't touch the ground

But what if I fell down?



Would you see mee from the top

Would you see me waking up

I'd never go astray

but then, you'd find me anyway



Would I miss my beloved moss-covered stones

the woods I once called home?

Would I still dream the dream of you?



The ghost you see - it's only me

I am no longer free

If I fall, I fall alone

but if I fall for you, fall for you

Si je devais vivre

sur Balcony Boulevard

Mes pieds ne toucheraient pas le sol

Et si je tombais?



Voudriez-vous me voir d'en haut

Voudriez-vous me voir me réveiller

Je ne m'égarerais jamais

mais tu me trouverais quand même



Est-ce que je manquerais mes pierres bien-aimées couvertes de mousse

les bois que j'ai autrefois appelé chez moi?

Aurais-je encore rêvé le rêve de toi?



Le fantôme que vous voyez - c'est seulement moi

Je ne suis plus libre

Si je tombe, je tombe seul

mais si je tombe amoureux de toi, tombe amoureux de toi