Song To My Father - Jane Siberry

flashes of warmth

golden summers

sparkling winters



walking with Daddy on Sundays

hand in hand - heart in heart

hand in hand - heart in heart



lift me up on the pony again, Daddy

don't leave me alone in the dark

swing me on your leg again



Daddy - why did they take the horse to the factory?

dry your tears and you can watch t.v.

with your Mommy and me

between Mommy and me



I know it's late, Daddy

but I can't get to sleep

I'm sorry that I was so bad today

I'm sorry that I made you so mad today

come tuck me in again, okay



bubbles and squeak?

I hear you Daddy

Daddy? I want to be your little girl again



in the linden tree

in the apple tree

my book, my blue dog and me

watching the leaves making shadows

on the next page



well, Daddy - I'm a big girl now

and do you love me as much?

I can tie my own shoelaces now

but I still need you

I know a lot more answers now

but I still need you

I can stand on my own feet now

but I still love you



and Daddy...

I want to be your little girl again

éclairs de chaleur

étés dorés

hivers étincelants



marcher avec papa le dimanche

main dans la main - coeur dans coeur

main dans la main - coeur dans coeur



soulève-moi à nouveau sur le poney, papa

ne me laisse pas seul dans le noir

balance moi encore sur ta jambe



Papa - pourquoi ont-ils emmené le cheval à l'usine?

séchez vos larmes et vous pouvez regarder t.v.

avec ta maman et moi

entre maman et moi



Je sais qu'il est tard, papa

mais je n'arrive pas à dormir

Je suis désolé d'avoir été si mauvais aujourd'hui

Je suis désolé de t'avoir rendu si fou aujourd'hui

viens me rentrer à nouveau, d'accord



bulles et grincements?

Je t'entends papa

Papa? Je veux redevenir ta petite fille



dans le tilleul

dans le pommier

mon livre, mon chien bleu et moi

regarder les feuilles faire des ombres

sur la page suivante



bien, papa - je suis une grande fille maintenant

et m'aimes-tu autant?

Je peux attacher mes propres lacets maintenant

mais j'ai toujours besoin de toi

Je connais beaucoup plus de réponses maintenant

mais j'ai toujours besoin de toi

Je peux me tenir debout maintenant

mais je t'aime toujours



et papa ...

Je veux redevenir ta petite fille