LOVE IS LIKE A BIG BRASS BAND - Joni Mitchell

For our first time together I wanted everything to be just right

I prayed for good weather

For we were going to a concert in the park that night

I wanted violins and sweet romantic melodies



But when the band began to play

It didn't turn out quite that way

For there were trumpets and trombones making sad sounds and glad tones

And notes that I will never understand

And there were tin horns and oboes and saxophone solos

Now you know and I know love is like a big brass band



We wasted no time now, we planned a wedding for the first of June

Hear the wedding bells chime now

And see the folks all watching for the bridge and groom

Waiting for violins and sweet romantic melodies



But when we started down the aisle

You should have seen the preacher smile

For there were trumpets and trombones making sad sounds and glad tones

And notes that I will never understand

And there were tin horns and oboes and saxophone solos

Now I know and you know love is like a big brass band

Pour notre première fois ensemble, je voulais que tout soit parfait

J'ai prié pour le beau temps

Car nous allions à un concert dans le parc ce soir-là \u003cbr />
Je voulais des violons et de douces mélodies romantiques



Mais quand le groupe a commencé à jouer

Cela ne s'est pas tout à fait déroulé de cette façon

Car il y avait des trompettes et des trombones qui faisaient des sons tristes et des sons joyeux

Et note que je ne comprendrai jamais

Et il y avait des cornes d'étain et des hautbois et des solos de saxophone

Maintenant tu sais et je sais que l'amour est comme une grande fanfare



Nous n'avons pas perdu de temps maintenant, nous avons planifié un mariage pour le 1er juin

Entendez le carillon des cloches du mariage maintenant

Et voir les gens qui regardent tous le pont et le marié \u003cbr />
En attendant les violons et les douces mélodies romantiques



Mais quand nous avons commencé dans l'allée

Vous auriez dû voir le sourire du prédicateur

Car il y avait des trompettes et des trombones qui faisaient des sons tristes et des sons joyeux

Et note que je ne comprendrai jamais

Et il y avait des cornes d'étain et des hautbois et des solos de saxophone

Maintenant je sais et tu sais que l'amour est comme une grande fanfare