THE WAY IT IS - Joni Mitchell

If you hear a politician

Or a singer making song

Do you just refuse to listen

Knowing that he must be wrong

That's the way it is, you know,

You just see what you want to see

Who am I to tell you how to think

Or tell you who to be



I will show you what I know

Sometimes we will disagree

If we learn at all to grow

Then I have done my small duty

That's the way it is, you know,

You just see what you want to see

Who am I to tell you how to think

Or tell you who to be



I could bring my favorite flower

Maybe yours would be the same

Maybe we would argue hours

Over the fair flower's name

That's the way it is, you know,

You just see what you want to see

Who am I to tell you how to think

Or tell you who to be



If I brought my good friends home

And set a welcome table place

Could you see them past their clothing

Or past the color of their face

That's the way it is, you know,

You just see what you want to see

Who am I to tell you how to think

Or tell you who to be



That's the way it is, you know

You just see what you want to see

Who am I to tell you how to think

Si vous entendez un politicien

Ou un chanteur faisant une chanson

Refusez-vous juste d'écouter

Sachant qu'il doit se tromper

C'est comme ça, vous savez,

Vous voyez juste ce que vous voulez voir

Qui suis-je pour vous dire comment penser

Ou vous dire qui être



Je vais vous montrer ce que je sais

Parfois, nous ne serons pas d'accord

Si nous apprenons à grandir

Ensuite, j'ai fait mon petit devoir

C'est comme ça, vous savez,

Vous voyez juste ce que vous voulez voir

Qui suis-je pour vous dire comment penser

Ou vous dire qui être



Je pourrais apporter ma fleur préférée

Peut-être que le vôtre serait le même

Peut-être que nous discuterions des heures

Au-dessus du nom de la belle fleur

C'est comme ça, vous savez,

Vous voyez juste ce que vous voulez voir

Qui suis-je pour vous dire comment penser

Ou vous dire qui être



Si je ramenais mes bons amis à la maison

Et placez une table de bienvenue

Pourriez-vous les voir devant leurs vêtements

Ou au-delà de la couleur de leur visage

C'est comme ça, vous savez,

Vous voyez juste ce que vous voulez voir

Qui suis-je pour vous dire comment penser

Ou vous dire qui être



C'est comme ça, tu sais

Vous voyez juste ce que vous voulez voir

Qui suis-je pour vous dire comment penser