Snookey Ookums 21 Feb 1913 - Irving Berlin

1st verse]

There's a married couple happily

Living in apartment forty-three

I live right next door

In apartment forty-four

Gee! but they're a mushy he and she

Mushing seems to be their specialty

It would start you walking

If you heard them talking



[chorus:]

All day long he calls her

Snooky ookums

Snooky ookums



All they do is talk like babies

She's his jelly elly roll

He's her sugey ugar bowl

Here's the way they bill and coo

Poogy woo, poogy woo, poogy woo



All night long he calls her

Snooky ookums

Snooky ookums

All night long the neighbors shout

"Cut it out! cut it out! cut it out!"

They cry "For goodness sake!

Don't keep us all awake

With your snooky, ookey, ookey baby talk!"



[2nd verse]

If you ever heard their mushy song

If you saw how well they get along

You would bet your life

That they weren't man and wife

He's a little fellow, four foot tall

Weighing just a hundred clothes and all

She's a great big lady

Weighs a hundred eighty

1er verset]

Il y a un couple marié heureux

Vivre en appartement quarante-trois

J'habite juste à côté

Dans l'appartement quarante-quatre

Gee! mais ils sont mous, lui et elle

Le mushing semble être leur spécialité \u003cbr />
Ça vous ferait marcher

Si vous les avez entendus parler



[refrain:]

Toute la journée, il l'appelle

Snooky ookums

Snooky ookums



Tout ce qu'ils font, c'est parler comme des bébés

Elle est sa gelée elly roll

Il est son bol ugar sugey

Voici comment ils facturent et roucoulent

Poogy woo, poogy woo, poogy woo



Toute la nuit, il l'appelle

Snooky ookums

Snooky ookums

Toute la nuit, les voisins crient

"Coupe-le! Coupe-le! Coupe-le!"

Ils pleurent "Pour l'amour de Dieu!

Ne nous garde pas tous éveillés

Avec ton snooky, ookey, ookey baby talk! "



[2ème verset]

Si vous avez déjà entendu leur chanson pâteuse

Si vous avez vu à quel point ils s'entendent

Vous parieriez votre vie

Qu'ils n'étaient ni homme ni femme

C'est un petit bonhomme de quatre pieds de haut

Pesant seulement une centaine de vêtements et tous

C'est une très grande dame

Pèse cent quatre-vingts