Sadie Salome Go Home 2 Apr 1909 - Irving Berlin

1st verse:]

Sadie Cohen left her happy home

To become an actress lady

On the stage she soon became the rage

As the only real Salomy baby

When she came to town, her sweetheart Mose

Brought for her around a pretty rose

But he got an awful fright

When his Sadie came to sight

He stood up and yelled with all his might:



[chorus:]

Don't do that dance, I tell you Sadie

That's not a bus'ness for a lady!

'Most ev'rybody knows

That I'm your loving Mose

Oy, Oy, Oy, Oy

Where is your clothes?

You better go and get your dresses

Ev'ryone's got the op'ra glasses

Oy! such a sad disgrace

No one looks in your face

Sadie Salome, go home



[2nd verse:]

From the crowd Moses yelled out loud,

"Who put in your head such notions?

You look sweet but jiggle with your feet

Who put in your back such funny motions?

As a singer you was always fine!

Sing to me, 'Because the world is mine!'"

Then the crowd began to roar

Sadie did a new encore

Mose got mad and yelled at her once more

1er verset:]

Sadie Cohen a quitté sa maison heureuse

Devenir actrice dame

Sur scène, elle est rapidement devenue la rage

Comme le seul vrai bébé Salomy

Quand elle est venue en ville, son amoureux Mose

Apporté pour elle autour d'une jolie rose

Mais il a eu une peur terrible

Quand sa Sadie est apparue

Il s'est levé et a crié de toutes ses forces:



[refrain:]

Ne fais pas cette danse, je te dis Sadie

Ce n'est pas une affaire pour une femme!

'La plupart de tout le monde sait

Que je suis ton amoureuse

Oy, Oy, Oy, Oy

Où sont tes vêtements?

Tu ferais mieux d'aller chercher tes robes

Ev'ryone a les lunettes op'ra

Oh! une si triste honte

Personne ne te regarde en face

Sadie Salome, rentre chez toi



[2e couplet:]

De la foule, Moïse a crié à haute voix,

"Qui a mis dans votre tête de telles notions?

Tu as l'air douce mais trémousse avec tes pieds

Qui a mis dans ton dos de si drôles de mouvements?

En tant que chanteur, tu allais toujours bien!

Chante pour moi, "Parce que le monde est à moi!" "

Puis la foule a commencé à rugir

Sadie a fait un nouveau rappel

Mose s'est fâchée et lui a crié dessus une fois de plus