Is He The Only Man In The World - Irving Berlin

Is he the only man in the world

That you will always love and adore?



Look just as good to you in the morning

As he did the night before?



Out of a hundred million or two

Is he the only one for you?



If he's the only man in the world come rain or shine

Then he's a man like mine





[Male version:]

Is she the only girl in the world

That you will always love and adore?



Look just as good to you in the morning

As she did the night before?



Out of a hundred million or two

Is she the only one for you?



If she's the only girl in the world come rain or shine

Then she's a girl like mine

Est-il le seul homme au monde

Que vous aimerez et adorerez toujours?



Soyez aussi bien le matin

Comme il l'a fait la veille?



Sur cent ou deux millions

Est-il le seul pour toi?



S'il est le seul homme au monde à pleuvoir ou à briller

C'est un homme comme le mien





[Version masculine:]

Est-elle la seule fille au monde

Que vous aimerez et adorerez toujours?



Soyez aussi bien le matin

Comme elle l'avait fait la veille?



Sur cent ou deux millions

Est-elle la seule pour toi?



Si elle est la seule fille au monde, qu'il pleuve ou brille

Puis c'est une fille comme la mienne