Just Like The Rose 2 Jul 1909 - Irving Berlin

1st verse:]

In a garden fair a lily rare

Was loved by a blushing rose

They knew no woe he loved her so

With love that a flower knows

Until one day from o'er the way

A hand plucked the lily fair

The rose sighed and sighed

'Til one day it died

Nobody seemed to care



[chorus:]

Just like the rose dear I loved you

Like the lily they stole you away

Just like the rose I adored you

Worshiped you night and day

Tonight all alone I am sighing

Sighing for sweet repose

Just like the rose, my love's dying

Dying just like the rose



[2nd verse:]

In a garden fair I wandered there

Sweet memories of the past

Came back to me so tenderly

Would if they could only last

The rose that sighed, and long since died

Seemed fresh from the morning dew

Then close to my breast

The sweet flow'r I pressed

And cried alas for you

1er verset:]

Dans une foire de jardin un lis rare

A été aimée par une rose rougissante

Ils ne savaient pas quel malheur il l'aimait si

Avec amour qu'une fleur connaît

Jusqu'à un jour à partir du chemin

Une main a cueilli la foire aux lys

La rose soupira et soupira

Jusqu'au jour où il est mort

Personne ne semblait s'en soucier



[refrain:]

Tout comme la rose chérie, je t'aimais

Comme le lis qu'ils t'ont volé \u003cbr />
Tout comme la rose, je t'adorais

Vous a vénéré nuit et jour

Ce soir, tout seul, je soupire

Soupirant pour un doux repos

Tout comme la rose, mon amour est en train de mourir

Mourir comme la rose



[2ème couplet:]

Dans une foire de jardin, je me suis promené là-bas

De doux souvenirs du passé \u003cbr />
Je suis revenu si tendrement

Le ferait s'ils ne pouvaient durer que

La rose qui soupira et mourut depuis longtemps

Semblait frais de la rosée du matin

Puis près de ma poitrine

Le doux flow'r que j'ai pressé \u003cbr />
Et pleuré hélas pour toi