With You - Irving Berlin

I could find the road to happiness with you close to me, dear

I could turn a failure to success if you always were near

I could make my dreams come true, but it will depend on you



With you, a sunny day, without you, clouds in the sky

With you, my luck will stay, without you, fortune will fly



With you, I'll never stop until I reach the top

Without you, I will never get by



With you, a happy song, without you, castles that fall

With you, I can't go wrong, without you, chances are small



With you, my banner's unfurled right there on top of the world

Without you, I'm just nothing at all

Je pourrais trouver le chemin du bonheur avec toi près de moi, cher

Je pourrais transformer un échec en succès si vous étiez toujours près de

Je pourrais réaliser mes rêves, mais cela dépendra de vous



Avec toi, une journée ensoleillée, sans toi, des nuages ​​dans le ciel

Avec toi, ma chance restera, sans toi, la fortune volera



Avec toi, je ne m'arrêterai jamais avant d'avoir atteint le sommet

Sans toi, je ne m'en sortirai jamais



Avec toi, une chanson joyeuse, sans toi, des châteaux qui tombent

Avec toi, je ne peux pas me tromper, sans toi, les chances sont faibles



Avec vous, ma bannière est déployée juste au-dessus du monde

Sans toi, je ne suis rien du tout