I Just Came Back To Say Good Bye 8 Dec 1909 - Irving Berlin

1st verse:]

"Who is that down below

A-pounding on my door?"

Said Liza Green, "It's downright mean

To wake me from a pleasant dream!"

"It's Bill!" came the reply

"Come back to say goodbye!

I overlooked it when I left

That's just the reason why"



[chorus:]

I just came back to say, "Goodbye!"

Let me explain

I won't remain

Besides, you see, I don't know when

I may have time to call again

Been cooking honey? I smell stew!

Don't look so cross

I know you're boss!

Just tell me how

You're feeling now

And then I'll say "Goodbye"



[2nd verse:]

"It's blowing up out here

I'll catch a cold I fear!

Now Liza please don't stand and tease!

How can you see your William freeze?"

But Liza said, "Go 'way!

Come 'round some other day"

Then, as she closed the window down

She heard poor William say

1er verset:]

"Qui est-ce en bas

Un coup sur ma porte? "

Dit Liza Green, "C'est carrément méchant

Pour me réveiller d'un rêve agréable! "

"C'est Bill!" vint la réponse

"Revenez me dire au revoir!

Je l'ai oublié quand je suis parti

C'est juste la raison pour laquelle "



[refrain:]

Je suis juste revenu pour dire: "Au revoir!"

Laissez-moi vous expliquer

Je ne resterai pas

En plus, vous voyez, je ne sais pas quand

J'aurai peut-être le temps de rappeler

Vous cuisinez du miel? Je sens le ragoût! \u003cbr />
Ne regardez pas si croisé \u003cbr />
Je sais que tu es patron!

Dites-moi juste comment

Vous vous sentez maintenant

Et puis je dirai "Au revoir"



[2ème couplet:]

"Il explose ici

Je vais attraper froid, je le crains!

Maintenant, Liza, ne te lève pas et taquine!

Comment pouvez-vous voir votre William se figer? "

Mais Liza a dit: "Allez-y!

Venez faire un tour un autre jour "

Puis, alors qu'elle fermait la fenêtre

Elle a entendu le pauvre William dire