Death Of A Salesman - If Hope Dies

This is the final countdown.

The hands on the clock.

Become the hands upon your throat.

Take a hard look at your time card.

Add up all the hours.

The weeks, the months and years.

Think of all the time that you've sold away.

Of all the smiles, laughter and passion.

You've left behind.



One of many, you file into the lines.

Your hopes and dreams diminished.

Is it worth what you're being given?

Can all the moments torn away ever be replaced?

Is the one life you've been given.

All going to waste?



Success is meaningless if you've sold your soul to accomplish it.

All the money in the world won't be able to lift this weight from your chest.



This is the final countdown.

The hands on the clock.

Become the hands upon your throat.



Neckties are like the subtle noose.

Hanging from the gallows.

Swaying in the winds of progress.

A lifetime of subservience.

Swept away by this

hurricane of deception.



One of many, you file into the lines.

Your hopes and dreams diminished.

Is it worth what you're being given?

Can all the moments torn away ever be replaced?

Is the one life you've been given.

All going to waste?



The hands on the clock.

Are the hands on your throat

Ceci est le compte à rebours final.

Les aiguilles de l'horloge.

Devenez les mains sur votre gorge.

Examinez attentivement votre carte de pointage.

Additionnez toutes les heures.

Les semaines, les mois et les années.

Pensez à tout le temps que vous avez vendu.

De tous les sourires, rires et passion.

Vous avez laissé derrière vous.



L'un des nombreux, vous déposez dans les lignes.

Vos espoirs et vos rêves ont diminué.

Vaut-il ce que l'on vous donne?

Tous les moments arrachés peuvent-ils être remplacés?

C'est la seule vie qui vous a été donnée.

Tout va gâcher?



Le succès n'a aucun sens si vous avez vendu votre âme pour l'accomplir.

Tout l'argent du monde ne pourra pas soulever ce poids de votre poitrine.



Ceci est le compte à rebours final.

Les aiguilles de l'horloge.

Devenez les mains sur votre gorge.



Les cravates sont comme le n?ud coulant subtil.

Suspendu à la potence.

Se balançant dans les vents du progrès.

Une vie de soumission.

Balayé par ce

ouragan de tromperie.



L'un des nombreux, vous déposez dans les lignes.

Vos espoirs et vos rêves ont diminué.

Vaut-il ce que l'on vous donne?

Tous les moments arrachés peuvent-ils être remplacés?

C'est la seule vie qui vous a été donnée.

Tout va gâcher?



Les aiguilles de l'horloge.

Les mains sur ta gorge