Dead Town - Hoffsten Louise

L. Hoffsten]



A little place where it's quiet

stop at a five'n dime

he'll invite you for dinner:

a packet of crackers and a bottle of wine

Postman Bob's watching tv

learning about romance and love

to get the nasty details

he listens to noise from the apartment above

Livin' in a dead town

acting like it's near bed time

Livin' in a dead town

where standing out's the worst of crimes

Considerate Dennis is working

hard by the railroadtrack

but not even his mother

knows that Dennis is a pyromaniac

Scandal Susie is dreaming

livin' in a double life

a moviestar during night-time

but in the day she plays the part of the butcher's wife

Livin' in a dead town

acting like it's near bed time

Livin' in a dead town

where standing out's the worst of crimes

L. Hoffsten]



Un petit endroit où c'est calme

arrêtez-vous à un cinq'n dime

il vous invitera à dîner:

un paquet de craquelins et une bouteille de vin

Le facteur Bob regarde la télévision

apprendre la romance et l'amour

pour obtenir les détails désagréables

il écoute le bruit de l'appartement au dessus

Vivre dans une ville morte

agissant comme s'il était presque l'heure du coucher

Vivre dans une ville morte

où se démarquer est le pire des crimes

Le prévenant Dennis travaille

dur par la voie ferrée

mais pas même sa mère

sait que Dennis est un pyromane

Scandale Susie est en train de rêver

vivre dans une double vie

un moviestar pendant la nuit

mais dans la journée, elle joue le rôle de la femme du boucher

Vivre dans une ville morte

agissant comme s'il était presque l'heure du coucher

Vivre dans une ville morte

où se démarquer est le pire des crimes