Hit Me With Your Lovething - Hoffsten Louise

L. Hoffsten-L. Hoffsten/L. Hoffsten-L. Larson]



Well, I've been chasing you around night and day

spending a fortune on makeup and hairspray

Cause I know that you're the perfect one for me

and all I wan't is that you show me how good love can be

Heeeeheeee

Hit me with your lovething

Heeeeheeee

Hit me with your lovething

When my head starts turning round and round

and I start to growl like a mad blood hound

well don't get scared or angry with me

a cure of soothing love is the secret recipe

Wake up darling, feel the rhythm coming on

Seize the moment, make use of it before it's gone

In my sphere of rhythm

the meaning of existence

the unity of all life

the absolute necessity for compassion

mutual understanding

if life is to be more than simple blunt existence

L. Hoffsten-L. Hoffsten / L. Hoffsten-L. Larson]



Eh bien, je t'ai poursuivi nuit et jour

dépenser une fortune en maquillage et en laque

Parce que je sais que tu es la parfaite pour moi

et tout ce que je veux, c'est que tu me montres à quel point l'amour peut être bon

Heeeeheeee

Frappe-moi avec ton amour

Heeeeheeee

Frappe-moi avec ton amour

Quand ma tête commence à tourner en rond

et je commence à grogner comme un chien de sang fou

ne sois pas effrayé ou en colère contre moi

une cure d'amour apaisante est la recette secrète

Réveille-toi chérie, sens le rythme venir

Saisissez l'instant, profitez-en avant qu'il ne disparaisse

Dans ma sphère de rythme

le sens de l'existence

l'unité de toute vie

la nécessité absolue de la compassion

compréhension mutuelle

si la vie doit être plus qu'une simple existence émoussée