There Will Always Be Love - Garzilli Enrico

Archbishop

Peter Abelard, I have summoned you here to respond to Canon

Fulbert's charges

He accuses you of

Blasphemy and heresy

Fulbert

And lechery with my niece

Archbishop

That's past, Fulbert

They're married now

Though they choose to live apart

He can't deny

They're married now

Fulbert

It's lechery with my niece

Archbishop

What else, Fulbert? What else?

Fulbert

He called the Holy Mother religion ...

Archbishop

A what, Fulbert?

Fulbert

He called the Holy Mother religion a ...

Archbishop

A what, Fulbert?

Fulbert

A whore, Archbishop. A whore!

Archbishop

Did you? Well, did you?



Abelard

I saw a virgin of light

A celestial, beautiful bride

Stained and abused in the night

By her many lovers

Who are people like you, Archbishop

You parade around in silk and ermine, turning your eyes from the

naked in the street, turning your noses from the stench of their sores

while you perfume your bodies with oriental incense, while you erect

vast treasuries in your banks, and lie, and lie, and lie! It is you who

abuse the virgin of light and turn her into a whore!



Whispers

Heresy, blasphemy, lechery



Abelard

I saw a virgin of light

A celestial, beautiful bride

Archevêque

Peter Abelard, je vous ai convoqué ici pour répondre au Canon

Charges de Fulbert

Il vous accuse de

Blasphème et hérésie

Fulbert

Et la luxure avec ma nièce

Archevêque

C'est passé, Fulbert

Ils sont mariés maintenant

Bien qu'ils choisissent de vivre séparément

Il ne peut pas nier

Ils sont mariés maintenant

Fulbert

C'est de la luxure avec ma nièce

Archevêque

Quoi d'autre, Fulbert? Quoi d'autre?

Fulbert

Il a appelé la religion de la Sainte Mère ...

Archevêque

Un quoi, Fulbert?

Fulbert

Il a appelé la religion de la Sainte Mère une ...

Archevêque

Un quoi, Fulbert?

Fulbert

Une pute, archevêque. Une pute!

Archevêque

As tu? Eh bien, avez-vous?



Abelard

J'ai vu une vierge de lumière

Une belle mariée céleste

Taché et maltraité dans la nuit

Par ses nombreux amants

Qui sont les gens comme vous, archevêque

Vous défilez dans la soie et l'hermine, détournant les yeux du

nu dans la rue, détournant le nez de la puanteur de leurs plaies

pendant que vous parfumez votre corps avec de l'encens oriental, pendant que vous érigez

de vastes trésors dans vos banques, et mentez, et mentez, et mentez! C'est toi qui

abusez de la vierge de lumière et transformez-la en pute!



Murmures

Hérésie, blasphème, luxure



Abelard

J'ai vu une vierge de lumière

Une belle épouse céleste