Celebrate - Garzilli Enrico

Abelard

Do I hold you?

Do I ask you to go?

Do I touch you?

If I dare what I mean

Would I frighten you?

Would I make a scene

And cause you to turn away?



Hlose

Do I hold you?

Do I ask you to stay?

Do I kiss you?

If I dare what I dream

I would find a way to hold you

And make you stay in my arms



Abelard

I can't dream at night without seeing you

I can't see you standing there and not touch you

I can't touch you and not want you

I can't forget you, no matter what I do



Hlose

I'm not worried

That the dark of the night will deceive us

For the light of your love

Abelard

And the truth in your touch

Both

Will protect us



Abelard

I must hold you

I must ask you to stay

I must touch you

Both

I don't care what they say

What they think, what they do

I must hold you

I must hold you

Hold you

Abelard

Je te tiens?

Je vous demande de partir?

Je te touche?

Si j'ose ce que je veux dire

Vais-je vous faire peur?

Vais-je faire une scène

Et vous faire détourner?



Hlose

Je te tiens?

Je vous demande de rester?

Je t'embrasse?

Si j'ose ce que je rêve

Je trouverais un moyen de te tenir

Et te faire rester dans mes bras



Abelard

Je ne peux pas rêver la nuit sans te voir

Je ne peux pas te voir debout et ne pas te toucher

Je ne peux pas te toucher et je ne veux pas de toi

Je ne peux pas t'oublier, quoi que je fasse



Hlose

Je ne suis pas inquiet

Que l'obscurité de la nuit nous trompe

Pour la lumière de ton amour

Abelard

Et la vérité dans ton contact

Les deux

Nous protégera



Abelard

Je dois te tenir

Je dois vous demander de rester

Je dois te toucher

Les deux

Peu m'importe ce qu'ils disent

Ce qu'ils pensent, ce qu'ils font

Je dois te tenir

Je dois te tenir

Te tenir