Rage of the Heart - Garzilli Enrico

Abelard

For every song I sing, for every melody I write

You bring the words, you make them rhyme

You hold the beat and wake the time

Hlose

I yearn to sing your songs

Learn to play your melody

And hear how sweet the tunes repeat

The song of my soul

Abelard

I seek your face in everyone I meet

Hlose

I hear your song from eve to morn

Both

I open my arms and I dance to the beat

But you're gone



Abelard

Some day the dance will last

I will be there until the end

And we'll hear, we'll understand

Our right is our song



Both

Then we'll see

A magic that will set us free

Hlose

A magic that will always last

Abelard

A wonder that will hold us fast

Both

A song that never ends



Hlose

You are my voice

Abelard

You are my song

Both

Song of my soul

Abelard

Pour chaque chanson que je chante, pour chaque mélodie que j'écris

Vous apportez les mots, vous les faites rimer

Vous tenez le rythme et réveillez le temps

Hlose

J'aspire à chanter vos chansons

Apprenez à jouer votre mélodie

Et écoutez à quel point les airs se répètent doux

La chanson de mon âme

Abelard

Je cherche ton visage dans tous ceux que je rencontre

Hlose

J'entends ta chanson de la veille au matin

Les deux

J'ouvre les bras et je danse au rythme

Mais tu es parti



Abelard

Un jour, la danse durera

Je serai là jusqu'à la fin

Et nous entendrons, nous comprendrons

Notre droit est notre chanson



Les deux

Ensuite, nous verrons

Une magie qui nous libérera

Hlose

Une magie qui durera toujours

Abelard

Une merveille qui nous retiendra

Les deux

Une chanson qui ne finit jamais



Hlose

Tu es ma voix

Abelard

Tu es ma chanson

Les deux

Chant de mon âme