Paroles de Old Man Harlem - Frank Sinatra

Interprété par Frank Sinatra

12 0/10 (0 votes) EN
Voter :

Old Man Harlem est une chanson interprétée par Frank Sinatra. Dans " Old Man Harlem ", Frank Sinatra glisse ses cordes vocales de velours autour d'un swing nostalgique qui célèbre le cœur battant de Harlem des années 60. Enregistré en 1966 pour l'album " That's Life ", ce titre mêle cuivres rutilants, batterie souple et chorus de back-up gospel, révélant la fascination de Sinatra pour la scène afro-américaine qu'il fréquentait au Cotton Club. Le crooner y brosse un portrait tendre et respectueux du quartier, entre swing urbain et touches de jazz modal, insufflant une énergie dansante qui fédère amateurs de vocal jazz et nostalgiques du Rat Pack. Les arrangements de Ernie Freeman font dialoguer trompettes brillantes et cordes chaleureuses, tandis que la voix de Frank virevolte avec cette aisance scénique qui fit sa légende. Aujourd'hui encore, " Old Man Harlem " reste un morceau phare pour comprendre comment Sinatra sut embrasser l'évolution des genres, offrant un pont élégant entre pop croonée et swing cosmopolite, parfait pour ambiancer une soirée jazz ou illustrer la richesse culturelle de la grande époque Capitol.

Paroles de Frank Sinatra - Old Man Harlem 

Verse:

Day-light gives me the shivers,

Harlem did it some-how.

Always hav-ing the jitters,

Should be used to it now.

Seventh Av-en-ue night life,

Gets me bod-y and soul,

Len-ox Av-en-ue mid-night,

Gets my Sat-ur-day roll.

Chorus:

Old Man Harlem gives me Sunday head-aches.

I've got Old Man Har-lem in my bones.

Always finds me danc-ing when the day breaks,

But that Old Man Harlem keeps me roll-ing on.

He takes all your dough and keeps you skimp-ing,

Makes you old and gray be-fore you're limp-ing.

Old Man Harlem gives me Sunday head-aches,

But that Old Man Harlem keeps me rolling on.

Explorez aussi

Traduction de Frank Sinatra - Old Man Harlem 

Verset: 

La lumière du jour me donne des frissons, 

Harlem l'a fait en quelque sorte. 

Ayant toujours la nervosité, 

Devrait être habitué maintenant. 

Septième vie nocturne Av-en-ue, 

Me donne corps et âme, 

Len-ox Av-en-ue en milieu de nuit, 

Obtient mon rouleau samedi-jour. 

Ch?ur: 

Le vieil homme Harlem me donne des maux de tête le dimanche. 

J'ai Old Man Har-lem dans mes os. 

Me trouve toujours dansant quand le jour se lève, 

Mais ce vieil homme Harlem me fait avancer. 

Il prend toute votre pâte et vous fait lésiner, 

Vous rend vieux et gris avant de boiter. 

Le vieil homme Harlem me donne des maux de tête le dimanche, 

Mais ce vieil homme Harlem me fait avancer.

Commentaires sur Frank Sinatra - Old Man Harlem

Aucun commentaire pour l'instant...

Commenter la musique de Frank Sinatra - Old Man Harlem

Autres titres de Frank Sinatra