Family Outing - Fitzgerald Patrik

You've been taken for the fools you are

There's no more money at the bottom of the purse

Black looks at the breakfast table

Life goes on from bad to worse

Saving up to take the kids to Whipsnade

We'll have a whale of a time

Get your ticket on the family cheap-rate

Fate dictates you - travel by rail

You got a card

As compensation for your scars

Now you can go anywhere, anytime

Fate dictates you - stay right there

There's somebody's body

On the railway line

The little hands

That clawed at your arm

They didn't mean to

Do you any harm

But they didn't want to listen

When you tried to explain

All they kept saying

Was "where's the train?"

Lose your temper in a fit of anger

Lose your wife and your children too

All the lies in the lines of postcards

Trying to cover up

What you've been going through

Is that the meaning of 'love'?

Is that the purpose of marriage?

To keep you squabbling

To keep you fighting

Locked in gas bills

Heating....lighting...

You've been taken for the fools you are

There's no more money at the bottom of the purse.

No more money at the bottom of the purse

No more money at the bottom of the purse

(ad infinitum

Vous avez été pris pour les imbéciles que vous êtes

Il n'y a plus d'argent au fond du sac

Le noir regarde la table du petit déjeuner

La vie continue de mal en pis

Économiser pour emmener les enfants à Whipsnade

Nous passerons un moment inoubliable

Achetez votre billet au tarif familial avantageux

Le destin vous dicte - voyager en train

Vous avez une carte

En compensation de vos cicatrices

Maintenant, vous pouvez aller n'importe où, n'importe quand

Le destin vous dicte - restez là \u003cbr />
Il y a le corps de quelqu'un

Sur la voie ferrée

Les petites mains

Qui a griffé ton bras

Ils ne voulaient pas

Faites-vous du mal

Mais ils ne voulaient pas écouter

Lorsque vous avez essayé d'expliquer

Tout ce qu'ils ont répété \u003cbr />
"Où est le train?"

Perdez votre sang-froid dans un accès de colère

Perdez aussi votre femme et vos enfants

Tous les mensonges dans les lignes de cartes postales

Essayer de couvrir

Ce que vous avez vécu

Est-ce le sens du mot amour?

Est-ce là le but du mariage?

Pour te faire te chamailler

Pour continuer à vous battre

Bloqué dans les factures de gaz

Chauffage .... éclairage ...

Vous avez été pris pour les imbéciles que vous êtes

Il n'y a plus d'argent au fond du sac à main.

Plus d'argent au fond du sac

Plus d'argent au fond du sac

(À l'infini