Tonight - Fitzgerald Patrik

----------



Dying slowly, feeling ill

I can't explain the way i feel

Poeple die, and so will i

It could be slow, it could be quick

Quit slow, and it seems such a waste

God will give you just one taste

Only one sip of his wine

Only one life, cats get nine



Feeling bored, that's no fun

Being out of touch with everyone

Click my fingers, crack my toes

Kick the dog, and break it's nose

I intelectualize it all

To prove my mind's still on the ball

I go spy at the neighbours next door

Listen to them through the wall

They do the same they did last night

At first they argue, and then they fight

And then they screw, just to please me

It's just about more fun than TV



But people die, i will soon

And then i won't write any more tunes

And i won't stand here and talk to you

And wonder what the fuck to do

Tonight

Tonight

Tonight...



[repeat everything, with slight modifications

----------



Mourir lentement, se sentir mal

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens

Poeple mourra, et moi aussi

Ça pourrait être lent, ça pourrait être rapide

Quittez lentement, et cela semble un tel gaspillage

Dieu vous donnera juste un avant-goût \u003cbr />
Une seule gorgée de son vin

Une seule vie, les chats en ont neuf



Se sentir ennuyé, ce n'est pas amusant

Être déconnecté de tout le monde

Clique sur mes doigts, claque mes orteils

Frappez le chien et brisez son nez

Je l'intelectualise tout

Pour prouver que mon esprit est toujours sur la balle

Je vais espionner les voisins d'à côté

Écoutez-les à travers le mur

Ils font comme hier soir

Au début, ils se disputent, puis ils se battent

Et puis ils baisent, juste pour me faire plaisir

C'est juste plus amusant que la télé



Mais les gens meurent, je vais bientôt \u003cbr />
Et puis je n'écrirai plus de chansons

Et je ne resterai pas ici et te parlerai

Et je me demande ce que tu veux faire

Ce soir

Ce soir

Ce soir ...



[tout répéter, avec de légères modifications