Desolation Valley - Fish Leslie

Darlin', let me in. It's only me.

Gotta talk of how our lives will be.

I found us two ways outta here, but I don't know which is right.

Sweetheart, ya gotta help me choose tonight.



Chorus:

I only know our love's worth fightin' for,

Though livin' isn't easy, and freedom takes much more.

But while we got each other, there's somewhere we can find

To leave this desolation valley far behind.



Can't just be good victims anymore.

Pa won't leave us anything but poor.

So do we both go underground, a paper game to play,

Or head for empty country, far away?



(musical interlude)

Country livin's hard, and land ain't cheap.

Lose one crop and we're in trouble deep.

We'd have to barter, make, or grow everything we'd own,

But there, at least, we might be left alone.



To leave this desolation valley far behind

Darlin ', laissez-moi entrer. Ce n'est que moi.

Je dois parler de la façon dont nos vies seront.

Je nous ai trouvé deux façons de sortir d'ici, mais je ne sais pas ce qui est juste.

Chérie, tu dois m'aider à choisir ce soir.



Ch?ur:

Je sais seulement que notre amour vaut la peine de se battre,

Bien que vivre ne soit pas facile, et la liberté prend beaucoup plus.

Mais alors que nous nous sommes rencontrés, il y a un endroit où nous pouvons trouver

Pour laisser cette vallée de désolation loin derrière.



Je ne peux plus être de bonnes victimes.

Papa ne nous laissera que pauvre.

Alors allons-nous tous les deux sous terre, un jeu de papier à jouer,

Ou partir pour un pays vide, loin?



(intermède musical)

La campagne est difficile et la terre n'est pas bon marché.

Perdez une récolte et nous avons de gros problèmes.

Il nous faudrait troquer, fabriquer ou cultiver tout ce que nous possédions,

Mais là, au moins, nous pourrions être laissés seuls.



Pour laisser cette vallée de désolation loin derrière