Have You Ever Seen Me - Final Fantasy Series

Have you ever seen me singing in the sunshine

One lovely afternoon?

You can near me if you really want

You can hear me clear pretty soon

Have you ever seen me singing in the sunshine

One lovely afternoon?

Sing it loud so you can feel fine--

Let us sing forever and a day!



Here, deep in the forest,

Forgive and forget

See, everything is new

Here deep in the forest

Forget 'bout trifles hurting you!



Why don't you let 'em go away?

(Shall we sing? Shall we sing?

No one's watching!)

Why don't you all together stay?

(In the forest you can have a lot of...fun!)



Have you ever seen me playing in the shade of

One lovely apple tree?

You can find me if you really want

Come and join me. You're gonna be free!

Have you ever seen me playing in the shade of

One lovely apple tree?

We are friends and never disagree--

Let us play forever and a day!



(refrain)



Why don't you let 'em go away?

(Shall we play? Shall we play?

Please don't delay!)

Why don't you all together stay?

(In the forest you can have a lot of...fun!)



Why don't you let 'em go away?

(Shall we dance? Shall we dance?

Take a good chance!)

Why don't you all together stay?

(In the forest you can have a lot of...fun

M'as-tu déjà vu chanter au soleil

Un bel après-midi?

Vous pouvez près de moi si vous voulez vraiment

Vous pouvez m'entendre très vite

M'as-tu déjà vu chanter au soleil

Un bel après-midi?

Chantez fort pour que vous vous sentiez bien--

Laissez-nous chanter pour toujours et un jour!



Ici, au fond de la forêt,

Pardonnez et oubliez

Vous voyez, tout est nouveau

Ici au fond de la forêt

Oubliez les bagatelles qui vous font du mal!



Pourquoi ne les laissez-vous pas partir?

(Allons-nous chanter? Allons-nous chanter?

Personne ne regarde!)

Pourquoi ne restez-vous pas tous ensemble?

(Dans la forêt, vous pouvez vous amuser beaucoup!)



M'as-tu déjà vu jouer à l'ombre de

Un joli pommier?

Vous pouvez me trouver si vous voulez vraiment

Viens me rejoindre. Tu vas être libre!

M'as-tu déjà vu jouer à l'ombre de

Un joli pommier?

Nous sommes amis et ne sommes jamais en désaccord--

Jouons pour toujours et un jour!



(s'abstenir)



Pourquoi ne les laissez-vous pas partir?

(Allons-nous jouer? Allons-nous jouer?

S'il vous plaît ne tardez pas!)

Pourquoi ne restez-vous pas tous ensemble?

(Dans la forêt, vous pouvez vous amuser beaucoup!)



Pourquoi ne les laissez-vous pas partir?

(Allons-nous danser? Allons-nous danser?

Tentez votre chance!)

Pourquoi ne restez-vous pas tous ensemble?

(Dans la forêt, vous pouvez avoir beaucoup de ... plaisir