Love Will Grow - Final Fantasy Series

Love will grow, and nothing comes in the way,

It's true that love is here to stay;

All we have to do is to face tomorrow.

Love will grow; there's no need to run and hide,

It's true we've always been so slow--

Should I tell you now what's been burning inside?



Darling, strange days are over,

Fears and tears, they're all gone.

This is the very beginning--

Now, the world is meant for you and me.



Love will grow; there's one thing I'm sure of now:

I know that we'll get no more sighs,

Love is to us true-blue, and there's no sorrow.



Love will grow; come what may, we'll never part.

Let's hold on tight to dreams of ours,

Even though we've still got a long way to go...



Darling, strange days are over,

Fears and tears, they're all gone.

This is the very beginning--

Now, the world is meant for you and me.



See how the day has just broken,

Oh, so fresh from the world

See how the brand new sun's coming up--

Let it now...shine on me!

Shine on you...shine on me!



Love will grow, and nothing comes in the way,

It's true that love is here to stay;

All we have to do is to face tomorrow

L'amour grandira, et rien ne vient sur le chemin,

C'est vrai que l'amour est là pour rester;

Tout ce que nous avons à faire est de faire face à demain.

L'amour grandira; il n'y a pas besoin de courir et de se cacher,

C'est vrai que nous avons toujours été si lents--

Dois-je vous dire maintenant ce qui brûle à l'intérieur?



Chéri, les jours étranges sont terminés,

Peurs et larmes, elles sont toutes parties.

C'est le tout début--

Maintenant, le monde est fait pour vous et moi.



L'amour grandira; il y a une chose dont je suis sûr maintenant:

Je sais que nous n'aurons plus de soupirs,

L'amour est pour nous tout bleu, et il n'y a pas de chagrin.



L'amour grandira; quoi qu'il arrive, nous ne nous séparerons jamais.

Accrochons-nous à nos rêves,

Même si nous avons encore un long chemin à parcourir ...



Chéri, les jours étranges sont terminés,

Peurs et larmes, elles sont toutes parties.

C'est le tout début--

Maintenant, le monde est fait pour vous et moi.



Voyez comment la journée vient de se briser,

Oh, si frais du monde

Voyez comment le tout nouveau soleil se lève--

Laissez-le maintenant ... briller sur moi!

Brille sur toi ... brille sur moi!



L'amour grandira, et rien ne vient sur le chemin,

C'est vrai que l'amour est là pour rester;

Tout ce que nous avons à faire est de faire face à demain