Video Game - Eric Herman

I'd like to have an adventure,



to seek my fortune and fame,

but I think I might get homesick,

so I'll just play my video game.





I'd like to be in the circus,

with lions and tigers to tame,



but it seems like too much work,



so I'll just play my video game.





I love to be a movie star,

so people would know my name,



but it must take a long time,

so I'll just play my video game.

Play my video game.





I'm getting older now,

and I haven't found fortune and fame.

I never worked in the circus

and nobody knows my name.





I really can't say for certain

who is or isn't to blame.

Excuse me, but I have to go

and play my video game.

Play my video game...

J'aimerais avoir une aventure,



chercher ma fortune et ma renommée,

mais je pense que je pourrais avoir le mal du pays,

donc je vais juste jouer à mon jeu vidéo.





J'aimerais être dans le cirque,

avec des lions et des tigres à apprivoiser,



mais cela me semble trop de travail,



donc je vais juste jouer à mon jeu vidéo.





J'adore être une star de cinéma,

pour que les gens connaissent mon nom,



mais cela doit prendre beaucoup de temps,

donc je vais juste jouer à mon jeu vidéo.

Joue à mon jeu vidéo.





Je vieillis maintenant,

et je n'ai pas trouvé la fortune et la gloire.

Je n'ai jamais travaillé dans le cirque

et personne ne connaît mon nom.





Je ne peux vraiment pas dire avec certitude

qui est ou n'est pas à blâmer.

Excusez-moi, mais je dois y aller

et jouer à mon jeu vidéo.

Jouer à mon jeu vidéo ...