The Fire Escape - Emily Picha

I can still make out the chalk lines

in the corner lot

you swore you erased them

with four long winters

and a garden hose that spanned five blocks



but you can still get into those rooms

where even the heatervents don't blow

and nobody knows the lock combinations

cause that's a place nobody even bothers to go



and now you're staggering down the alleyway

and now you're halfway up the fire escape

and the only thing that ever keeps you awake

is that one way ticket home



I keep trying to get close to the mystery

and I walk that way sometimes in my dreams

where we dance on checkerboard masonry

my dress is ripping at the seams

and you say you've got my fortune

stuffed in your vest pocket

from chinese food two hours ago

and I dare break out the jack knife

and tear open that silk pocket

instead of saying is that so



ah but this was just a sweet dream

with my cheek pressed against yours

this was a game of our feet

played out on checkerboard floors



and I guess that I've won.



You insist on playing that piano

with the four broken keys

and I am scrubbing down the hardwood

down on my knees

we've peeled the paint off the windows

and let the light climb in

we put christmas lights on the fire escape

i can see them glowin on your skin

and now I am

halfway out the window and

you've got your ticket home

I'm halfway out the window

I guess I should have known,

but how could I have known

I am halfway out the window.

Je peux encore distinguer les lignes de craie

dans le lot d'angle

vous avez juré de les avoir effacés

avec quatre longs hivers

et un tuyau d'arrosage qui s'étend sur cinq pâtés de maisons



mais vous pouvez toujours entrer dans ces pièces

où même les évents de chauffage ne soufflent pas

et personne ne connaît les combinaisons de verrous

parce que c'est un endroit où personne ne dérange même pour aller



et maintenant tu titubes dans la ruelle

et maintenant vous êtes à mi-chemin de l'escalier de secours

et la seule chose qui vous garde éveillé \u003cbr />
est-ce un aller simple à la maison



Je continue d'essayer de me rapprocher du mystère

et je marche parfois de cette façon dans mes rêves

où on danse sur la maçonnerie en damier

ma robe déchire les coutures

et vous dites que vous avez ma fortune

fourré dans la poche de votre gilet

de la cuisine chinoise il y a deux heures

et j'ose éclater le couteau jack

et déchire cette poche en soie

au lieu de dire est que si



ah mais c'était juste un doux rêve

avec ma joue pressée contre la vôtre

c'était un jeu de nos pieds

joué sur des planchers en damier



et je suppose que j'ai gagné.



Vous insistez pour jouer ce piano

avec les quatre clés cassées

et je frotte le bois dur

à genoux

nous avons décollé la peinture des fenêtres

et laissez la lumière monter

nous mettons des lumières de Noël sur l'escalier de secours

je peux les voir briller sur ta peau

et maintenant je suis

à mi-chemin par la fenêtre et

vous avez votre ticket de retour

Je suis à mi-chemin par la fenêtre

Je suppose que j'aurais dû savoir,

mais comment aurais-je pu savoir

Je suis à mi-chemin par la fenêtre.