Fingers and Strings - Emily Picha

He liked the little girls

with the guitars

most of all

because they symbolized

a passion he couldn't face

in his fingers

sometimes he would sit next to them

while they played on the curb for money

and he would thing of things to say

while little girl A wasn't singing



he says i've got nothing for you

except a quarter

and maybe a smile

but if you'll let me

i'd just like to sit here

for a while

listening to you

and your



chorus

conversations between

fingers and strings

and hey little thing

i don't know much about you

except your fingers

are telling me a story

that i've always wanted to hear



when she left it was always

the traffic making the music

and the wind taking its toll

and a bottle of beer

was no bottle of magic anymore



the crazy thing about musicians

is that they're always leaving a trail

they cannot see

and now she is screaming at the curb

two years later

because he was the only one

who really believed

in



chorus



what was it about her fingers

what was it about her fingers

that told

the story so well?

Il aimait les petites filles

avec les guitares

surtout

parce qu'ils symbolisaient

une passion à laquelle il ne pouvait pas faire face

dans ses doigts

parfois il s'asseyait à côté d'eux

pendant qu'ils jouaient sur le trottoir pour de l'argent

et il aurait des choses à dire

tandis que la petite fille A ne chantait pas



il dit que je n'ai rien pour toi

sauf un quart

et peut-être un sourire

mais si tu me laisse

je voudrais juste m'asseoir ici

pendant un certain temps

vous écoute

et votre



choeur

conversations entre

doigts et cordes

et bon petit truc

je ne sais pas grand chose sur toi

sauf vos doigts

me racontent une histoire

que j'ai toujours voulu entendre



quand elle est partie c'était toujours

le trafic faisant la musique

et le vent fait des ravages

et une bouteille de bière

n'était plus une bouteille de magie



le truc fou des musiciens

c'est qu'ils laissent toujours une trace

ils ne peuvent pas voir

et maintenant elle crie sur le trottoir

deux ans plus tard

parce qu'il était le seul

qui a vraiment cru

dans



choeur



qu'est-ce que c'était sur ses doigts

qu'est-ce que c'était sur ses doigts

qui a dit

l'histoire si bien?