Everybody Knows - Divine Comedy, The

I told the stars above about the one I love

I told the morning sun, yeah I'm telling everyone

I told my mum and dad, they seemed to understand

And I'll get through to you if it's the last thing that I do

Everybody knows that I love you

Everybody knows that I need you

Everybody knows that I do except you

I told all of my friends again and again and again

I drove them round the bend so now you're my only friend

I told the passers by, I made a small boy cry

And I'll get through to you if it's the last thing that I do

Everybody knows I live for you

Everybody knows I adore you

Everybody knows that it's true except you

J'ai parlé aux étoiles ci-dessus de celle que j'aime

J'ai dit au soleil du matin, ouais je le dis à tout le monde

J'ai dit à ma mère et à mon père, ils semblaient comprendre

Et je vous contacterai si c'est la dernière chose que je fais

Tout le monde sait que je t'aime

Tout le monde sait que j'ai besoin de toi

Tout le monde sait que je le fais sauf toi

J'ai dit à tous mes amis encore et encore et encore

Je les ai conduits dans le virage alors maintenant tu es mon seul ami

J'ai dit aux passants, j'ai fait pleurer un petit garçon

Et je vous contacterai si c'est la dernière chose que je fais

Tout le monde sait que je vis pour toi

Tout le monde sait que je t'adore

Tout le monde sait que c'est vrai sauf toi