You Are Invited - Dismemberment Plan

I got it in the mail one morning

There was no return address

Just my name in gold leaf on the front

There was no time or location

There was really no info at all

No date no place no time no RSVP

But it said:

You are invited by anyone to do anything

You are invited for all time…

I didn't think much about it

It seemed like a really dumb joke

But later that week it was Friday—once again

So I took it down to a disco

That wouldn't have me in am million years

I flashed it once and I was inside with a drink

I really didn't stay too long there

‘Cause no one was having much fun

I made my way to a party all the way across town

It was thrown by the friend of an ex-thing

I wasn't sure if I should go

But when I got in the place there were smiles all up and down

I grabbed my ex in the kitchen

I told her I was sorry I came

But she looked at me with a glazed smile and said:

You are invited by anyone to do anything

You are invited for all time…

You are so needed by everyone to do everything

You are invited for all time

I headed home kinda early

The party wasn't all that great

I saw my neighbor out crying on his front porch

I stopped to see what his deal was

I couldn't catch much through the sobs

Something about a party and he didn't go

I thought about it for a second

The invite in my hand

I threw it down at his feet and I said:

You are invited by anyone to do anything

You are invited for all time…

You are so needed if you really want to go

You are invited for all time

For all time

Je l'ai reçu par la poste un matin

Il n'y avait pas d'adresse de retour

Juste mon nom en feuille d'or sur le devant

Il n'y avait ni heure ni lieu

Il n'y avait vraiment aucune information du tout

Pas de date pas de lieu pas d'heure pas de RSVP

Mais il a dit:

Vous êtes invité par n'importe qui à faire quoi que ce soit

Vous êtes invité pour toujoursÂ?

Je n'y ai pas beaucoup réfléchi

Cela semblait être une blague vraiment stupide

Mais plus tard dans la semaine, c'était vendredi - encore une fois

Alors je l'ai emmené dans une discothèque

Cela ne m'aurait pas dans un million d'années

Je l'ai flashé une fois et j'étais à l'intérieur avec un verre

Je n'y suis vraiment pas resté trop longtemps

Parce que personne ne s?amusait beaucoup

Je me suis rendu à une fête dans toute la ville

Il a été lancé par l'ami d'un ex-truc

Je n'étais pas sûr de devoir y aller

Mais quand je suis arrivé, il y avait des sourires de haut en bas

J'ai attrapé mon ex dans la cuisine

Je lui ai dit que j'étais désolé d'être venu

Mais elle m'a regardé avec un sourire glacial et a dit:

Vous êtes invité par n'importe qui à faire quoi que ce soit

Vous êtes invité pour toujoursÂ?

Tout le monde a tellement besoin de vous pour tout faire

Vous êtes invité pour toujours

Je suis rentré à la maison un peu tôt \u003cbr />
La fête n'était pas si géniale

J'ai vu mon voisin pleurer sur son porche

Je me suis arrêté pour voir quel était son accord

Je n'ai pas pu attraper grand-chose à travers les sanglots

Quelque chose à propos d'une fête et il n'y est pas allé \u003cbr />
J'y ai réfléchi une seconde

L'invitation dans ma main

Je l'ai jeté à ses pieds et j'ai dit:

Vous êtes invité par n'importe qui à faire quoi que ce soit

Vous êtes invité pour toujoursÂ?

On a tellement besoin de vous si vous voulez vraiment y aller

Vous êtes invité pour toujours

Pour toujours