I May Be Young - Dean Friedman

By dean friedman





People always tell me, "what's your hurry?

You're moving like your pants they are on fire."

I simply tell them, "don't you worry,"

While the water in the dam keeps getting higher



And i may be young, but i'm not that young.

And with all those years i've got,

I may have time to kill,

But if you will, i'd rather not.



"kid, i really don't believe your ready. you know you still have got alot to learn."

Me, i don't believe you're ever really ready to cross the kind of bridge you have to burn.



And i may be dumb, but i'm not that dumb.

And i'll make my own mistakes.

And if i'm wrong, well then damn it i'll be wrong!

That's what it takes.



"reevaluate your dreams and visions. you'll wind up with a head full of regrets.

You're trying to avoid the big decisions. tell my why's it such a sin to hedge your bets?"



And i may be slow, but i'm not that slow.

And the risks i take, i choose.

'cause unless i last, i'll be doing it all half-asses.

Then what's the use?

Par dean friedman





Les gens me disent toujours: "qu'est-ce qui vous presse?

Vous bougez comme votre pantalon, ils sont en feu. "

Je leur dis simplement, "ne vous inquiétez pas,"

Tandis que l'eau du barrage continue de monter



Et je suis peut-être jeune, mais je ne suis pas si jeune.

Et avec toutes ces années que j'ai,

J'ai peut-être le temps de tuer,

Mais si vous voulez, je préfère ne pas.



"gamin, je ne crois vraiment pas que tu es prêt. tu sais que tu as encore beaucoup à apprendre."

Moi, je ne crois pas que vous soyez vraiment prêt à traverser le genre de pont que vous devez brûler.



Et je suis peut-être stupide, mais je ne suis pas stupide.

Et je ferai mes propres erreurs.

Et si je me trompe, alors bon sang je me tromperai!

C'est ce qu'il faut.



"réévaluez vos rêves et vos visions. vous vous retrouverez la tête pleine de regrets.

Vous essayez d'éviter les grandes décisions. dis-moi pourquoi c'est un tel péché de couvrir tes paris? "



Et je peux être lent, mais je ne suis pas si lent.

Et les risques que je prends, je choisis.

Parce qu'à moins que je dure, je vais tout faire à moitié.

Alors à quoi ça sert?