Can Anybody Tell Me - De Heideroosjes

========================================

De Heideroosjes - Can Anybody Tell Me?

========================================



Can anybody tell me what Im doing here

I try to stay alive in a world of fear

I just look out my window and guess what I see?

All those kinds of misery, it makes my angry



Chorus:

Can anybody tell me why? Can anybody tell me how?

Can anybody tell me why? Can anybody tell me how?



Can anybody tell me if there is life after death?

Where do I go after Ive taken my last breath?

Dont tell me thats something only God knows

Cause Ive never met Jesus and I dont like muppetshows



Chorus



My head is full of questions about this life

There is none who can tell my which way to survive

I just dont know which way I have to choose

Maybe I will win but at the end I will loose

But Im not a coward and Ill choose to fight

The future will learn whats wrong and whats right



Chorus



Can anybody tell me who gave us the right?

The right to call us human the right to kill & fight

We destroy a beautiful world that isnt even ours

But once it is enough within years or maybe hours!



No one, No one, No one can tell me why!



{Just a song about questions everybody has about things as life and death.}

========================================

De Heideroosjes - Quelqu'un peut-il me le dire?

========================================



Quelqu'un peut-il me dire ce que je fais ici

J'essaie de rester en vie dans un monde de peur

Je regarde juste par ma fenêtre et devine ce que je vois?

Tous ces types de misère, ça me met en colère



Ch?ur:

Quelqu'un peut-il me dire pourquoi? Quelqu'un peut-il me dire comment?

Quelqu'un peut-il me dire pourquoi? Quelqu'un peut-il me dire comment?



Quelqu'un peut-il me dire s'il y a une vie après la mort?

Où dois-je aller après avoir pris mon dernier souffle?

Ne me dis pas que c'est quelque chose que Dieu seul sait

Parce que je n'ai jamais rencontré Jésus et je n'aime pas les muppetshows



Ch?ur



Ma tête est pleine de questions sur cette vie

Il n'y a personne qui puisse me dire de quelle façon survivre

Je ne sais juste pas comment je dois choisir

Peut-être que je gagnerai mais à la fin je perdrai

Mais je ne suis pas un lâche et je choisirai de me battre

L'avenir apprendra ce qui ne va pas et ce qui est bien



Ch?ur



Quelqu'un peut-il me dire qui nous a donné le droit?

Le droit de nous appeler humains le droit de tuer et de combattre

Nous détruisons un monde magnifique qui n'est même pas le nôtre

Mais une fois que c'est suffisant dans les années ou les heures!



Personne, personne, personne ne peut me dire pourquoi!



{Juste une chanson sur les questions que tout le monde a sur des choses comme la vie et la mort.}