Sjonnie & Anita - De Heideroosjes

He was jus fourteen and he was white

A smart person? yes. A hero? Oh no not quite

He had no friends, he was always on his own

He wasn't accepted, he wasn't full-grown



Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid

With knock-kneed legs.



In school the kids always kicked his ass

Because he played the guitar instead of smoking grass

The pimples where all over his ugly face

If he smiled they jumped all different ways



Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid

With knock-kneed legs



They called him a nerd, they called him a dweep

He had his pride and they never made him weep

They all humbled him, even the busschool driver

Altough they tought he was a loser, he was a survivor



Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid

With knock-kneed legs

Il avait quatorze ans et il était blanc

Une personne intelligente? Oui. Un héro? Oh non pas tout à fait

Il n'avait pas d'amis, il était toujours seul

Il n'a pas été accepté, il n'était pas adulte



Vilain, gâté, maculé, western, chevreau blanc

Avec des jambes à genoux.



À l'école, les enfants lui ont toujours donné des coups de pied

Parce qu'il a joué de la guitare au lieu de fumer de l'herbe

Les boutons partout sur son vilain visage

S'il souriait, ils sautaient de toutes les façons



Vilain, gâté, maculé, western, chevreau blanc

Avec jambes à genoux



Ils l'ont appelé un nerd, ils l'ont appelé un dweep

Il avait sa fierté et ils ne l'ont jamais fait pleurer

Ils l'ont tous humilié, même le chauffeur de l'école primaire

Même s'ils pensaient qu'il était un perdant, il était un survivant



Vilain, gâté, maculé, western, chevreau blanc

Avec des jambes à genoux