Into The War - De Heideroosjes

================================

De Heideroosjes - Into The War

================================



Addicted to clean violence as seen on the t.v. screen

Not a man but just a boy and hes looking mean

Never seen a corpse, not knowing how it smells

Its never you who dies its always someone else

Go into the war as if you play a football game

You want to become a hero

so that everybody knows your name

You have to puke when you see the first rotten body

But it wont take long cause destruction is all youll see



Chorus:

Into the war, strong as a man

Than you want out as fast as you can

But the door is locked, theres no way back

Kill or be killed you have to attack



What is it that you fuckin?fighting for?

You just dont know cause you couldnt think anymore

Your friends are tortured, killed in the front of your eyes

Its not only friends, its a piece of you that dies

And one time you realize, youre just a fucking victim

Nothing more than a puppet of a rotten system



Chorus



How many soldiers you have killed you just dont know

All the mothers that will cry for the sons you blow

Maybe he is just as old as you

Maybe he likes punkrock and has a girlfriend too

It is just a game with a deadly end

In the end you dont know whos your enemy or friend

The leaders they will talk but wont change a thing

Total fuckin?madness is what war you will bring!



Chorus



{This one is about a kid that wants to join the army for fun.

He thinks that fighting a war is just a game like playing

football. The kid WAS wrong!}

================================

De Heideroosjes - Dans la guerre

================================



Accro à la violence propre comme on le voit sur le t.v. écran

Pas un homme mais juste un garçon et il a l'air méchant

Jamais vu de cadavre, ne sachant pas comment ça sent

Ce n'est jamais toi qui meurs c'est toujours quelqu'un d'autre

Entrez dans la guerre comme si vous jouiez à un match de football

Vous voulez devenir un héros

pour que tout le monde connaisse votre nom

Vous devez vomir quand vous voyez le premier corps pourri

Mais cela ne prendra pas longtemps car la destruction est tout ce que vous verrez



Ch?ur:

Dans la guerre, fort comme un homme

Que vous voulez sortir le plus vite possible

Mais la porte est verrouillée, il n'y a pas moyen de revenir

Tuez ou soyez tué, vous devez attaquer



Pourquoi tu te bat pour quoi?

Vous ne savez tout simplement pas parce que vous ne pouviez plus penser

Vos amis sont torturés, tués devant vos yeux

Ce n'est pas seulement des amis, c'est un morceau de vous qui meurt

Et une fois que vous vous rendez compte, vous n'êtes qu'une putain de victime

Rien de plus qu'une marionnette d'un système pourri



Ch?ur



Combien de soldats vous avez tués ne savent tout simplement pas

Toutes les mères qui pleureront pour les fils que tu souffles

Peut-être qu'il est aussi vieux que toi

Peut-être qu'il aime le punkrock et a aussi une petite amie

C'est juste un jeu avec une fin mortelle

En fin de compte, vous ne savez pas qui est votre ennemi ou votre ami

Les dirigeants dont ils parleront mais ne changeront rien

Putain de folie totale, quelle guerre tu amèneras!



Ch?ur



{Celui-ci concerne un enfant qui veut rejoindre l'armée pour le plaisir.

Il pense que mener une guerre n'est qu'un jeu comme jouer

Football. L'enfant avait tort!}