Autumn Roars Thunder - Darkwoods My Betrothed

Torchlight in utter darkness

Starts licking wood with its deadly tongue

In seconds its hunger grows

Wood is eaten by flames twelve feet long

Before the eyes of heathens

The shrine of the cross lights up the glade

On the ground lie six bodies

That have met their fate by pagan blade



Hear the autumn thunder in the sky

Vanishing the mild summer breeze

An autumn thunder roars down on the ground

By its force the foreign god flees



A flash of steel cuts flesh

By doing so it cuts the cross

The mossy ground drinks the blood

Of a hundred men in white clothes

The morning smells of death

But still it feels like a fresh wind

After so many years

Where the forests returned to the pagan kings



Hear the autumn thunder in the sky

Vanishing the mild summer breeze

An autumn thunder roars down on the ground

By its force the foreign god flees



Fullmoon turned to crescent and crescent to fullmoon

Many times over the forests of Hme

The old gods were respected

And new houses rose on the ashes of the cross

All was at peace

When the summer began to turn to autumn

But when the first leaves turned to yellow and brown

People began to see signs... bad omens

One day a hunter from the coast came

And told he had heard rumours

The ships of the foe had been seen in northwest

And their numbers were great



Morning mist chilly was floating up from the sea

At a dawn when leaves were falling down from trees

Gathered were the pagan kings to the circle of stones

Out of silence rose a man known as wise and old



"We've all seen the fires

And heard the tale of the hunter

Hear my words when I say

This autumn roars thunder"



Passed dusks

Torche dans l'obscurité totale

Commence à lécher le bois avec sa langue mortelle

En quelques secondes, sa faim augmente

Le bois est mangé par les flammes de douze pieds de long

Sous les yeux des païens

Le sanctuaire de la croix illumine la clairière

Sur le sol se trouvent six corps

Qui ont rencontré leur sort par une lame païenne



Écoutez le tonnerre d'automne dans le ciel

Disparition de la douce brise d'été

Un tonnerre d'automne retentit sur le sol

Par sa force, le dieu étranger fuit



Un éclair d'acier coupe la chair

Ce faisant, il coupe la croix

Le sol moussu boit le sang

D'une centaine d'hommes en vêtements blancs

Le matin sent la mort

Mais ça sent toujours un vent frais

Après tant d'années

Où les forêts sont revenues aux rois païens



Écoutez le tonnerre d'automne dans le ciel

Disparition de la douce brise d'été

Un tonnerre d'automne retentit sur le sol

Par sa force, le dieu étranger fuit



Pleine lune transformée en croissant et croissant en pleine lune

Plusieurs fois sur les forêts de Hme

Les anciens dieux étaient respectés

Et de nouvelles maisons se sont élevées sur les cendres de la croix

Tout était en paix

Quand l'été a commencé à se transformer en automne

Mais quand les premières feuilles sont devenues jaunes et brunes

Les gens ont commencé à voir des signes ... mauvais présages

Un jour, un chasseur de la côte est venu

Et a dit qu'il avait entendu des rumeurs

Les navires de l'ennemi avaient été vus dans le nord-ouest

Et leur nombre était excellent



La brume matinale froide flottait de la mer

A l'aube où les feuilles tombaient des arbres

Réunis étaient les rois païens au cercle de pierres

Hors du silence se leva un homme connu comme sage et vieux



"Nous avons tous vu les incendies

Et j'ai entendu l'histoire du chasseur

Écoutez mes mots quand je dis

Cet automne rugit au tonnerre "



Crépuscule passé