When Ancient Spirits Battled - Darkwoods My Betrothed

The battle of the giants was raging

The Earth tried to free from the Ice

Who had taken her to his deadly embrace

And shunned her from all light

The Sun rose and set a million times

In the southern horizon

Before he felt pity for the Earth

Decided to save his beloved one



The warm rays of the Sun laid upon the Earth

Ice began to melt - waters flow

So withdrew the Ice northwards to a land

Where aurora borealis glow

In time were water dried

Still was the Earth desolate

No life, no growth but one tree

Suffering of Ice's winds' hate



Of the seeds of this lonely tree

Grew a forest and another and another

The landscape changed to blue and green

Lakes and forests became brothers

Although winters were cold

The land survived and filled with life

Wolves and bears wandered in woods

Not threatened by spear or knife



At a dawn on a hillside climbed a two-legged creature

Wrapped in a hide and carrying a sharpened bone

He watched the land and its beauty

This was going to be his home...

La bataille des géants faisait rage

La Terre a tenté de se libérer de la glace

Qui l'avait emmenée dans son étreinte mortelle

Et l'a évitée de toute lumière

Le soleil s'est levé et s'est couché un million de fois

À l'horizon sud

Avant d'avoir pitié de la Terre

Décidé de sauver son bien-aimé \u003cbr />


Les rayons chauds du Soleil posés sur la Terre

La glace a commencé à fondre - les eaux coulent

Alors j'ai retiré la glace vers le nord sur une terre

Où brillent les aurores boréales

Avec le temps ont été séchés à l'eau

La Terre était toujours désolée

Pas de vie, pas de croissance mais un seul arbre

Souffrant de la haine des vents de glace



Des graines de cet arbre solitaire

A fait une forêt et une autre et une autre

Le paysage a changé en bleu et vert

Les lacs et les forêts sont devenus frères

Bien que les hivers aient été froids

La terre a survécu et s'est remplie de vie

Loups et ours erraient dans les bois

Pas menacé par une lance ou un couteau



A l'aube sur une colline a grimpé une créature à deux pattes

Enveloppé dans une peau et portant un os aiguisé \u003cbr />
Il a regardé la terre et sa beauté \u003cbr />
Ça allait être sa maison ...