Lament For The Last Days (5:24) - Cockburn Bruce

the crescent moon is rising slow

swiftly blades in ice do grow

on the branches star-bleached snow

waits while time is passing



outside the door the dancer whirls

chiming bells and shining curls

flying footsteps in the snow

rhyme the rhythm of ruin



beside the wall the beggars call

"Man have mercy on us all"

the night-bound choir inside chants on --

a hymn to brick and pistols



you can stumble, you can fall

or you can make the nations crawl

but when death comes in to call

he don't care about it.



oh, Satan take thy cup away

for i'll not drink your wine today

i'll reach for the chalice of light

that stands on Jesus' table.



(23/II/75)

le croissant de lune se lève lentement

les lames dans la glace se développent rapidement

sur les branches neige blanchie par les étoiles

attend pendant que le temps passe



devant la porte le danseur tourbillonne

sonneries et boucles brillantes

traces de pas dans la neige

rime au rythme de la ruine



à côté du mur les mendiants appellent

"L'homme a pitié de nous tous"

le choeur de nuit à l'intérieur chante -

un hymne à la brique et aux pistolets



vous pouvez trébucher, vous pouvez tomber

ou vous pouvez faire ramper les nations

mais quand la mort arrive pour appeler

il s'en fiche.



oh, Satan enlève ta tasse

car je ne boirai pas ton vin aujourd'hui

je vais atteindre le calice de la lumière

qui se dresse sur la table de Jésus.



(23 / II / 75)