A Christmas Dream - Christmas Songs

A plate of fish, a cosy lap,

Perhaps a lick of cream,

To sit and purr before the fire,

Well, even cats can dream!

I've never had a proper home,

No door has opened wide,

O friendly voice called out to me,

"Come on puss, come inside."



But now maybe I've found a friend;

Though I'm not really sure,

I dare not eat the food she brings,

Until she's closed the door.

But there's a nice big wooden box,

Put just inside the shed,

With cosy blanket tucked well in,

To make a lovely bed.



Tomorrow I shall take a chance,

(She seems so nice and kind)

To get myself inside that door

And leave the dark behind.

That friendly fire I'll sit beside,

My lonely days all past,

A real belonging cat I'll be,

And have a home at least.

But there are other lonely one,

Who ask themselves "Why me?"

If only they would have my luck

Real Christmas it would be.

Une assiette de poisson, un tour confortable,

Peut-être un coup de crème,

Pour s'asseoir et ronronner devant le feu,

Eh bien, même les chats peuvent rêver!

Je n'ai jamais eu de maison convenable,

Aucune porte ne s'est ouverte largement,

O voix amicale m'a appelé,

"Allez chat, viens à l'intérieur."



Mais maintenant j'ai peut-être trouvé un ami;

Bien que je ne sois pas vraiment sûr, \u003cbr />
Je n'ose pas manger la nourriture qu'elle apporte,

Jusqu'à ce qu'elle ferme la porte.

Mais il y a une belle grosse boîte en bois,

Mettez juste à l'intérieur de la remise,

Avec une couverture confortable bien rentrée,

Pour faire un joli lit.



Demain, je vais tenter ma chance,

(Elle semble si gentille et gentille)

Pour me mettre à l'intérieur de cette porte

Et laissez l'obscurité derrière.

Ce feu amical je vais m'asseoir à côté,

Mes jours de solitude passés,

Un vrai chat d'appartenance, je serai,

Et avoir au moins une maison.

Mais il y en a un autre solitaire,

Qui se demande "Pourquoi moi?"

Si seulement ils avaient ma chance

Le vrai Noël ce serait.