Dormi, Dormi, O Bel Bambin - Christmas Songs

Dormi, dormi, dormi, o bel babin

Re divin, Re divin.

Fa la nanna, o fantolino,

Re divin, Re divin.

Fa la nana, o fantolino.



Refrain:

Fa la la la, Fa la la la la, Fa la la la,

Fa la , Fa la, Fa la, Fa la.



Perche piangi, o mio tresor?

Dolce amor, dolce amor!

Fa la nanna, o caro figlio,

Tanto bel, tanto bel,

Fa la nanna, o caro figlio.



Repeat Refrain





*****





English Translation:

SLEEP, O SLEEP, MY LOVELY CHILD





Sleep, o sleep, my lovely Child,

King divine, King divine.

Close your eyes and sweetly slumber,

King divine, King divine.



Refrain:

Fa la la la, Fa la la la la, Fa la la la,

Fa la, Fa la, Fa la, Fa la.



O my sweet treasure, do not weep!

Sweetly sleep, sweetly sleep,

Close your eyes my Son, my dear one.

Sweetly sleep, sweetly sleep,

Close your eyes, my Son, my dear one.



Refrain

Dormi, dormi, dormi, o bel babin

Re divin, Re divin.

Fa la nanna, o fantolino,

Re divin, Re divin.

Fa la nana, o fantolino.



Refrain:

Fa la la la, Fa la la la la, Fa la la la,

Fa la, Fa la, Fa la, Fa la.



Perche piangi, o mio tresor?

Dolce amor, dolce amor!

Fa la nanna, o caro figlio,

Tanto bel, tanto bel,

Fa la nanna, o caro figlio.



Répéter Refrain





*****





Traduction en anglais:

DORMEZ, O DORMEZ, MON ENFANT JOLIE





Dors, ô dors, ma belle enfant,

Roi divin, Roi divin.

Fermez les yeux et dormez doucement,

Roi divin, Roi divin.



Refrain:

Fa la la la, Fa la la la la, Fa la la la,

Fa la, Fa la, Fa la, Fa la.



O mon doux trésor, ne pleure pas!

Dormez doucement, dormez doucement,

Fermez les yeux mon Fils, mon cher.

Dormez doucement, dormez doucement,

Fermez les yeux, mon Fils, mon cher.



Refrain