The Death Of Louis - Champion Jack Dupree

[spoken:]

I remember when me and Louis Armstrong was in the same home

And that was a place back in Chantilly in New Orleans

He was a few years older than me,

But I was in there from one year old

And he came in, he was a big boy then

But he come in from being bad around the street

Shootin' pistols up and down Rampart Street

But I was already there

And he used to blow the bugle for us to go to bed at night

And he used to blow a comb with a piece of paper

But he is Mister to the world

He was a black man, but a great black man

He was the Trumpet King

Some people call him the King and some didn't

But regardless of what they call him he was still that: the King

So he was a friend of mine and he was a friend to the world

And a friend to the people

So I'd love to sing this to him:



[sings:]

Go on Louis, fast asleep

Go on, your soul to keep

May the good Lord in heaven

Have mercy, have mercy on you

You done your best to the world

Made people happy, all around the world

But when the lights, come on again

All over the world



[sax solo by Hal Singer, over which Champion Jack speaks:]

Go on Louis,

I might join you one day

Never can tell

I say a little prayer for you

Now lay me down to sleep

I pray the good Lord my soul to keep

If I should die before I awake

I pray the Lord my soul to take



[guitar solo by Mickey Baker, over which:]

It's a hard road but I keep on walkin'

I never give up

You take all musicianers, old-timers

Will go the same way Louis Armstrong went

Because we never give up

We'll go until the last breath leave us

And that's our life

Women, music, and whiskey

That's what we live for [lau

[parlé:]

Je me souviens quand Louis Armstrong et moi étions dans la même maison

Et c'était un endroit à Chantilly à la Nouvelle-Orléans

Il avait quelques années de plus que moi,

Mais j'étais là depuis un an

Et il est entré, c'était un grand garçon alors

Mais il vient d'être méchant dans la rue

Tirer des pistolets de haut en bas sur Rampart Street

Mais j'étais déjà là \u003cbr />
Et il avait l'habitude de sonner le clairon pour que nous nous couchions la nuit

Et il soufflait un peigne avec un morceau de papier

Mais il est monsieur du monde

C'était un homme noir, mais un grand homme noir

Il était le roi trompette

Certaines personnes l'appellent le roi et d'autres non

Mais peu importe comment ils l'appellent, il était toujours ça: le roi

Il était donc un de mes amis et il était un ami du monde

Et un ami du peuple

J'aimerais donc lui chanter ceci:



[chante:]

Allez Louis, endormi vite

Continuez, votre âme à garder

Que le bon Dieu dans le ciel

Ayez pitié, ayez pitié de vous

Vous avez fait de votre mieux pour le monde

Rendre les gens heureux, partout dans le monde

Mais quand les lumières se rallument

Partout dans le monde



[solo de saxophone de Hal Singer, sur lequel Champion Jack parle:]

Allez Louis,

Je pourrais te rejoindre un jour

Je ne sais jamais

Je dis une petite prière pour toi

Maintenant couche-moi pour dormir

Je prie le bon Dieu que mon âme garde

Si je meurs avant de me réveiller

Je prie le Seigneur que mon âme prenne



[solo de guitare de Mickey Baker, sur lequel:]

C'est une route difficile mais je continue de marcher

Je n'abandonne jamais

Vous prenez tous les musiciens, les anciens!

Va de la même façon que Louis Armstrong est allé \u003cbr />
Parce que nous n'abandonnons jamais

Nous irons jusqu'à ce que le dernier souffle nous quitte

Et c'est notre vie

Femmes, musique et whisky

C'est pour ça que nous vivons [lau